Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)
The crisis is inside us
And all around
Everyone's got a friend on drugs
In this fucking town
Tell me where's that future
That they keep talking about
My life just ricochets, yeah
It still ain't hit the ground
I just want to know
If it's going to change
The faces at the bus stop
Just waiting on the rain
And music's just like makeup
Painted on the day
I know it don't mean nothing
But I just want to say
The crisis is inside us
And all around
Went to school and spent all that money
But I might as well have dropped out
By twenty-five I thought I'd have
Figured it out
But the truth just ricochets, yeah
It still ain't hit the ground
The cops rolled by
And I wrote my name
In the cold blue light
That the sirens sprayed
On the ground
Who we'll be
And where we'll stay
No one knows
But we're on our way
The crisis is inside us
And all around
The sky opens up every night
And the rain keeps falling out
All I hear is doomsday
But it won't take us down
We might ricochet, but
We still ain't hit the ground
Ricochet. (La crisis está dentro de nosotros)
La crisis está dentro de nosotros
Y por todas partes
Todos tienen un amigo drogadicto
En esta maldita ciudad
Dime dónde está ese futuro
Del que siguen hablando
Mi vida solo hace ricochete, sí
Todavía no ha tocado el suelo
Solo quiero saber
Si va a cambiar
Las caras en la parada de autobús
Solo esperando la lluvia
Y la música es como el maquillaje
Pintado en el día
Sé que no significa nada
Pero solo quiero decir
La crisis está dentro de nosotros
Y por todas partes
Fui a la escuela y gasté todo ese dinero
Pero podría haber abandonado
A los veinticinco pensé que habría
Descifrado todo
Pero la verdad solo hace ricochete, sí
Todavía no ha tocado el suelo
Los policías pasaron
Y escribí mi nombre
En la fría luz azul
Que las sirenas rociaron
En el suelo
Quiénes seremos
Y dónde nos quedaremos
Nadie sabe
Pero estamos en camino
La crisis está dentro de nosotros
Y por todas partes
El cielo se abre cada noche
Y la lluvia sigue cayendo
Todo lo que escucho es el día del juicio final
Pero no nos derribará
Podemos hacer ricochete, pero
Todavía no hemos tocado el suelo