Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)

Ricochet. (La crisis está dentro de nosotros)

Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)

La crisis está dentro de nosotrosThe crisis is inside us
Y por todas partesAnd all around
Todos tienen un amigo drogadictoEveryone's got a friend on drugs
En esta maldita ciudadIn this fucking town
Dime dónde está ese futuroTell me where's that future
Del que siguen hablandoThat they keep talking about
Mi vida solo hace ricochete, síMy life just ricochets, yeah
Todavía no ha tocado el sueloIt still ain't hit the ground

Solo quiero saberI just want to know
Si va a cambiarIf it's going to change
Las caras en la parada de autobúsThe faces at the bus stop
Solo esperando la lluviaJust waiting on the rain
Y la música es como el maquillajeAnd music's just like makeup
Pintado en el díaPainted on the day
Sé que no significa nadaI know it don't mean nothing
Pero solo quiero decirBut I just want to say

La crisis está dentro de nosotrosThe crisis is inside us
Y por todas partesAnd all around
Fui a la escuela y gasté todo ese dineroWent to school and spent all that money
Pero podría haber abandonadoBut I might as well have dropped out
A los veinticinco pensé que habríaBy twenty-five I thought I'd have
Descifrado todoFigured it out
Pero la verdad solo hace ricochete, síBut the truth just ricochets, yeah
Todavía no ha tocado el sueloIt still ain't hit the ground

Los policías pasaronThe cops rolled by
Y escribí mi nombreAnd I wrote my name
En la fría luz azulIn the cold blue light
Que las sirenas rociaronThat the sirens sprayed
En el sueloOn the ground

Quiénes seremosWho we'll be
Y dónde nos quedaremosAnd where we'll stay
Nadie sabeNo one knows
Pero estamos en caminoBut we're on our way

La crisis está dentro de nosotrosThe crisis is inside us
Y por todas partesAnd all around
El cielo se abre cada nocheThe sky opens up every night
Y la lluvia sigue cayendoAnd the rain keeps falling out
Todo lo que escucho es el día del juicio finalAll I hear is doomsday
Pero no nos derribaráBut it won't take us down
Podemos hacer ricochete, peroWe might ricochet, but
Todavía no hemos tocado el sueloWe still ain't hit the ground