395px

Faltan Pocos Días

Ben&Ben

Ilang Tulog Na Lang

ang ‘yong bisig
ang sandalan
‘pag nangangawit na’ng walang hintong isipan
ang ‘yong tinig
ang takbuhan
kapag walang ibang gustong mapakinggan

ikaw ang aking palagi
ako’y iyong kakampi
at kung sa hirap ay abutin
basta ba’t magkatabi

bukas, ang sulat ko’y iaabot
laman nito’y ‘wag ilagay sa limot
kalawakan ko ang ‘yong kamay
bukas, ang sampaguita kong napulot
ay ibibigay sa 'yo, o irog
at mga diwa natin ay ‘di na mawawalay

ikaw ang aking katahimikan (ikaw ang aking katahimikan)
kapag sabay-sabay ang ingay at kaguluhan
kahit nga ang kadiliman (kahit nga ang kadiliman)
kapag ikaw na ang ngumiti, matatabunan

bukas, ang sulat ko’y iaabot
laman nito’y ‘wag ilagay sa limot:
kalawakan ko ang ‘yong kamay
bukas, ang sampaguita kong napulot
ay ibibigay sa ‘yo, o irog
at mga diwa natin ay hindi na mawawalay

matatapos din ang pangungulila kong ito
ilang tulog na lamang ang bibilangin ko

ang sulat ko’y iaabot
laman nito’y ‘wag ilagay sa limot
kalawakan ko ang ‘yong kamay
bukas, ang sampaguita kong napulot
ay ibibigay sa 'yo, o irog
at mga diwa natin ay (at mga diwa natin ay)
mga puso natin ay hindi na mawawalay

Faltan Pocos Días

Tu abrazo
mi apoyo
cuando la mente no para de dar vueltas
Tu voz
mi refugio
cuando no quiero escuchar a nadie más

Tú eres mi constante
yo soy tu aliado
y si la dificultad nos alcanza
mientras estemos juntos

Mañana, entregaré mi carta
cuida de no olvidar su contenido
mi mundo es tu mano
mañana, la flor de jazmín que recogí
te la entregaré, amor mío
y nuestros espíritus nunca se separarán

Tú eres mi calma (tú eres mi calma)
cuando el ruido y el caos se unen
incluso la oscuridad (incluso la oscuridad)
cuando sonríes, todo se desvanece

Mañana, entregaré mi carta
cuida de no olvidar su contenido:
mi mundo es tu mano
mañana, la flor de jazmín que recogí
te la entregaré, amor mío
y nuestros espíritus nunca se separarán

Este anhelo mío también llegará a su fin
faltan pocos días para contar

Entregaré mi carta
cuida de no olvidar su contenido
mi mundo es tu mano
mañana, la flor de jazmín que recogí
te la entregaré, amor mío
y nuestros espíritus (y nuestros espíritus)
nuestros corazones nunca se separarán

Escrita por: Paolo Benjamin G. Guico / Toni Muñoz