Kiss Kiss Kiss
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
なんとなくきづきはじめてた
nan to naku kizuki hajimeteta
そんざいおおきくなってた
sonzai ookiku natteta
やめるひも
yameru hi mo
おだやかなるときも
odayakanaru toki mo
なんじだって
nanji datte
そばにいてくれたね
soba ni itekureta ne
こいをして
koi wo shite
こなごなになって
konagona ni natte
わたしねむるまで
watashi nemuru made
You stayed as a friend
You stayed as a friend
やさしすぎるだから
yasashi sugiru dakara
こわせなくなって
kowasenaku natte
ふたりのかんけい
futari no kankei
ほんとはきみだから
honto wa kimi dakara
わがままもいえたんだ
wagamama mo ietan da
Wanna thank you baby
Wanna thank you baby
ゆめのなか
yume no naka
kiss kiss kiss あいたい
kiss kiss kiss aitai
せきららに
sekirara ni
Miss miss you こんなに
Miss miss you konna ni
きづいてる？でもまだいえない
kizuiteru? demo mada ienai
わたしおびえてる
watashi obieteru
めをとじて
me wo tojite
kiss kiss kiss いつかね
kiss kiss kiss itsuka ne
きみとだけ
kimi to dake
Just with you どこかで
Just with you dokoka de
たしかめてかんじてふれたい
tashikamete kanjite furetai
とくべつなきみとの First kiss
tokubetsu na kimi to no First kiss
ゆうぐれまちをそめるころ
yuugure machi wo someru koro
きみがねいいかけてたこと
kimi ga ne iikaketeta koto
てれくさくなってわたしとつぜん
terekusaku nate watashi totsuzen
さえぎったきみはにがわらいで
saegitta kimi wa nigawarai de
たいせつなことがわかるまで
taisetsu na koto ga wakaru made
まっててくれたの
mattete kureta no?
Tell me how long
Tell me how long
びみょうなままのきょり
bimyou na mama no kyori
いますぐかえたい
ima sugu kaetai
どうしたらいい
doushitara ii?
あいしてるとかむり
aishiteru toka muri
だからこれでわかって
dakara kore de wakatte
Wanna thank you baby
Wanna thank you baby
うでのなか
ude no naka
kiss kiss kiss なんども
kiss kiss kiss nando mo
つぶやいた
tsubuyaita
Miss miss miss Cry no more
Miss miss miss Cry no more
ともだちじゃない
tomodachi jya nai
きみをしりたい
kimi wo shiritai
ふたりのこきゅうで
futari no kokyuu de
めをとじて
me wo tojite
kiss kiss kiss このまま
kiss kiss kiss kono mama
ときをとめ
toki wo tome
Just with you こんやは
Just with you konya wa
ねがいがかなうきがしてたの
negai ga kanau ki ga shiteta no
とくべつなきみとの First kiss
tokubetsu na kimi to no First kiss
ながいときを
nagai toki wo
かけてきみの
kakete kimi no
こころとつながってたら
kokoro to tsunagattetara
たいせつにしたくなる
taisetsu ni shitaku naru
えいえんに
eien ni
Beso Beso Beso
Beso beso beso...
De alguna manera comencé a darme cuenta
que tu presencia se hizo más grande
Incluso en los días en que quería detenerme
y en los momentos tranquilos
siempre estabas a mi lado
Enamorándome
y convirtiéndome en pedazos
hasta que me quedaba dormida
Te quedaste como un amigo
Eras demasiado amable
y no podía romper eso
nuestra relación
En realidad, eras tú
pude decir incluso mis caprichos
Quiero agradecerte, cariño
En mis sueños
beso beso beso, quiero verte
claramente
Extraño extraño extraño, ¿te das cuenta?
pero aún no puedo decirlo
Estoy asustada
Cierro los ojos
beso beso beso, algún día
solo contigo
Solo contigo en algún lugar
quiero sentirlo, quiero tocarte
nuestro primer beso especial
Cuando la ciudad se tiñe de atardecer
me dijiste algo
y me puse nerviosa de repente
me reí amargamente
hasta que entendí lo importante
¿Me esperaste?
Dime cuánto tiempo
La sutil distancia entre nosotros
quiero cambiarla ahora mismo
¿Qué debo hacer?
Decir que te amo es imposible
así que con esto lo entenderás
Quiero agradecerte, cariño
En mis brazos
beso beso beso, una y otra vez
murmuré
Extraño extraño extraño, no llores más
No somos solo amigos
quiero conocerte
con nuestra respiración
Cierro los ojos
beso beso beso, así como estamos
detengamos el tiempo
Solo contigo esta noche
sentí que mi deseo se cumpliría
nuestro primer beso especial
Si pudiera
conectar nuestros corazones
durante mucho tiempo
me volvería preciado
eternamente
Escrita por: Daisuke D.I. Imai / Shoko Fujibayashi