Zutto Futari de
ふたりでいる ただそれだけで
futari de iru tada sore dake de
つよくなれる きがするよ
tsuyoku nareru kiga suru yo
きみとながめる このけしきが
kimi to nagameru kono keshiki ga
ずっといつまでも きえないように
zutto itsumademo kienai youni
いっしょにいる じかんはいつも ゆめのようにながれすぎて
issho ni iru jikan wa itsumo yume no youni nagare sugite
かえりぎわ てをふるたび ただなきそうになるよ
kaerigiwa te wo furu tabi tada naki sou ni naru yo
このおもいが おおきくなるほど
kono omoi ga ookiku naru hodo
ふあんもおおくなっていく
fuan mo ookiku natte iku
なにもいらない きみとの「いま」が こわれないように
nani mo iranai kimi to no 'ima' ga kowarenai youni
repeat
repeat
みわたすまち なみが もうくれないにそまるころ
miwatasu machi nami ga mou kurenai ni somaru koro
このあふれそうなおもいが きみにとどいているかな
kono afure sou na omoi ga kimi ni todoite iru kana
つよがりのわたしを いつでもおおきなむねで
tsuyogari no watashi wo itsudemo ookina mune de
うけとめてくれる
uketomete kureru
I'll be there for you もうまよわないから
I'll be there for you mou mayowanai kara
どこへでもずっと
doko he demo zutto
ふたりのいる このばしょだけが
futari no iru kono basho dake ga
みたされているきがするよ
mitasarete iru kiga suru yo
きみのみせる そのえがおが
kimi no miseru sono egao ga
ずっといつまでも つづくように
zutto itsumademo tsudzuku youni
このきせきを あたりまえにおもいたくない
kono kiseki wo atarimae ni omoi takunai
もっとたいせつに
motto taisetsu ni
ふたりでいる ただそれだけで
futari de iru tada sore dake de
つよくなれるきがするよ
tsuyoku nareru kiga suru yo
きみとながめる このけしきが
kimi to nagameru kono keshiki ga
ずっと...ずっと
zutto... zutto
repeat
repeat
Siempre juntos
Estar juntos, solo eso
Me hace sentir más fuerte
La vista contigo, este paisaje
Para que nunca desaparezca
El tiempo juntos siempre fluye como un sueño
Cada vez que te despides, siento que voy a llorar
Estos sentimientos crecen
Y la ansiedad también aumenta
No necesito nada más que este 'ahora' contigo
Para que no se rompa
Repetir
Mirando la ciudad, cuando las olas se tiñen de rojo
¿Mis abrumadores sentimientos te alcanzan?
Siempre me sostienes, con tu gran pecho
No me perderé más
Estaré allí para ti, siempre
A donde sea, por siempre
Solo este lugar donde estamos juntos
Siento que estoy satisfecho
Esa sonrisa que muestras
Para que continúe por siempre
No quiero dar por sentado este milagro
Es más valioso de lo que imaginas
Estar juntos, solo eso
Me hace sentir más fuerte
La vista contigo, este paisaje
Por siempre... por siempre
Repetir