Mou nido to...
(CHORUS)
(CHORUS)
もういちどあいたいよ
mou ichido aitai yo
こえききたいよ
koe kikitai yo
TELL ME WHY YOU HAD TO GO
TELL ME WHY YOU HAD TO GO
そのてはなせないよ
sono te hanasenai yo
あにころのように
ani koro no youni
わらってたいよ
warattetaiyo
I JUST WANNA HOLD YOU CLOSE
I JUST WANNA HOLD YOU CLOSE
ずっとわすれないよ
zutto wasurenai yo
ひとりうつむいてたあのなつのひ
hitori utsumuiteta ano natsu no hi
よるのうみでひかりあって
yoru no umi de hikareatte
まいにちしんぱいして
mainichi shinpai shite
MAILくれたよね
MAIL kuretayone
つらいひびにあかりがともった
tsurai hibi ni akariga tomotta
ふたりになってわらいあって
futari ni natte waraiatte
みつめあってかさなりあって
mitsumeatte kasanari atte
なにげないけしきがゆっくりかわっていく
nanigenai keshikiga yukkuri kawatte yuku
ふたりになってよりそって
futari ni natte yorisotte
だきあってふかくKISSして
dakiatte fukaku KISS shite
ずっとこのままってしんじていたんだよ
zutto konomamatte shinjiteitandayo
(REFRAIN)
(REFRAIN)
であってしんじてすきになりすぎて、くるしくてああ
deatte shinjite sukini narisugite,kurushikute aa
いつもないてた
itsumo naiteta
ただまちつづけてさよなら
tada machi tsuzukete sayonara
いえなくてもうにどと
ienakute MOU NIDOTO
あのひびにかえれない
ano hibini kaerenai
(repeat CHORUS)
(repeat CHORUS)
おもいでつまったFAVORITE SONG
omoide tsumatta FAVORITE SONG
せつなすぎてまだきけなくて
setsuna sugite mada kikenakute
あなたのとなりにいまだれか
anata no tonari ni ima dareka
いるのかな
irunokana?
まちをあるきなみだがこぼれる
machi wo aruki namida ga koboreru
ひとりになってときとまって
hitori ni natte toki tomatte
たちどまってなにもみえなくて
tachidomatte nani mo mienakute
さいごのうしろすがた
saigono no ushiro sugata
やきついてはなれない
yakitsuite hanarenai
ひとりなってわらえなくて
hitori natte waraenakute
ふりかえってまたうつむいて
furikaette mata utsumuite
まえをむかなくなってわかっているんだよ
maewo mukanakyatte wakatteirun dayo
(repeat REFRAIN)
(reapet REFRAIN)
(every night so cold)
(every night so cold)
さむいへやひとりふるえる
samui heya hitori furueru
(can't let go)もどらないじかんが
(can't let go)modoranai jikanga
(come back home)さびしすぎるよ
(come back home)sabishi sugiruyo
もうにどと...もうにどと
MOU NIDOTO...MOU NIDOTO
だきしめてくれないの
dakishimete kurenaino?
おいていかないでよ
oite ikanaideyo
(repeat CHORUS)
(repeat CHORUS)
(repeat REFRAIN)
(repeat REFRAIN)
Una vez más...
(ESTRIBILLO)
Una vez más quiero verte
Quiero escuchar tu voz
DIME POR QUÉ TENÍAS QUE IRTE
No puedo soltar tu mano
Quiero reír como solíamos hacerlo
SOLO QUIERO ABRAZARTE CERCA
Nunca te olvidaré
Solo en aquel verano en el que estábamos tristes
Nos atraíamos en el mar de la noche
Preocupándonos cada día
Me enviabas correos
La luz brillaba en los días difíciles
Nos convertimos en dos, riendo juntos
Mirándonos, acercándonos
Pequeñas escenas cotidianas lentamente cambiaban
Nos convertimos en dos, acurrucándonos
Abrazándonos, besándonos profundamente
Siempre creímos en esto
(ESTRIBILLO)
Nos conocimos, creímos, nos enamoramos demasiado, doloroso, ah
Siempre llorabas
Simplemente esperando en la ciudad, diciendo adiós
No puedo decirlo, nunca más
No puedo volver a ese día
(repetir ESTRIBILLO)
Una canción favorita llena de recuerdos
Demasiado breve, aún peligrosa
¿Hay alguien ahora a tu lado?
¿Caminando por la ciudad con lágrimas cayendo?
Quedándome solo, deteniendo el tiempo
Parando, sin ver nada
La última figura que se va
Quemada en mi mente, no puedo alejarme
Quedándome solo, sin poder reír
Mirando hacia atrás, volviendo a estar triste
Dando la vuelta, entiendo que no puedo avanzar
(repetir ESTRIBILLO)
(cada noche tan fría)
En una habitación fría, temblando solo
(no puedo dejarlo ir)El tiempo que no regresa
(vuelve a casa)Es demasiado solitario
Una vez más... Una vez más...
¿No puedes abrazarme?
No me dejes aquí
(repetir ESTRIBILLO)
(repetir ESTRIBILLO)