395px

Mundo Hermoso

Beni

Beautiful World

つめたいCANDLEにはともしてよあたたかさ
Tsumetai CANDLE niwa tomoshite yo atatakasa
こどくなやみのなかでまよわないようbaby
Kodoku na yami no naka de mayowanai you baby
からっぽのGLASSにはそそいでよきよらかな
Karappo no GLASS niwa sosoide yo kiyoraka na
あいだけでみたしてよこぼれおちるほど
Ai dake de mitashite yo koboreochiru hodo
あさがくればよるがまってるみたいはじまりはおわりのSIGN
Asa ga kureba yoru ga matteru mitai hajimari wa owari no SIGN
うしなうことおそれすぎてうたがってばかりだったoh baby
Ushinau koto osoresugite utagatte bakari datta oh baby

さがしてたのYou'll always be
Sagashiteta no You'll always be
きえないものa part of me
Kienai mono a part of me
あなたというえいえんDon't leave me alone
Anata to iu eien Don't leave me alone
かわっていくすべてが
Kawatte yuku subete ga
かがやきだすBeautiful world
Kagayakidasu Beautiful world
かなしみさえとおざけJust can't let it go
Kanashimi sae toozake Just can't let it go

ひびわれただいちにはいつかめぐみのあめが
Hibi wareta daichi niwa itsuka megumi no ame ga
きずついたきおくにはあまいKissをbaby
Kizutsuita kioku niwa amai Kiss o baby
おわらないものがたりねむれないまよなかに
Owaranai monogatari nemurenai mayonaka ni
やさしくささやいてよゆめのなかにまで
Yasashiku sasayaite yo yume no naka ni made
ときどきじぶんさえみえなくなったいちびょうもまってくれなくて
Tokidoki jibun sae mienaku natta ichibyou mo matte kurenakute
いそぐこともとまることもできなくてふあんだったoh baby
Isogu koto mo tomaru koto mo dekinakute fuan datta oh baby

たったひとつYou'll always be
Tatta hitotsu You'll always be
しんじさせてa part of me
Shinjisasete a part of me
めぐりあえたきせきをDon't take love away
Meguriaeta kiseki o Don't take love away
あなたがいるけしきは
Anata ga iru keshiki wa
わたしだけのBeautiful world
Watashi dake no Beautiful world
こわさぬようにだきしめJust won't fade away
Kowasanu you ni dakishime Just won't fade away

You'll always be
You'll always be
part of me
part of me
You'll always gonna be a part of me
You'll always gonna be a part of me
You'll always be
You'll always be
part of me
part of me

さがしてたのYou'll always be
Sagashiteta no You'll always be
きえないものa part of me
Kienai mono a part of me
あなたというえいえんDon't leave me alone
Anata to iu eien Don't leave me alone
かわっていくすべてが
Kawatte yuku subete ga
かがやきだすBeautiful world
Kagayakidasu Beautiful world
かなしみさえとおざけJust can't let it go
Kanashimi sae toozake Just can't let it go

たったひとつYou'll always be
Tatta hitotsu You'll always be
しんじさせてa part of me
Shinjisasete a part of me
めぐりあえたきせきをDon't take love away
Meguriaeta kiseki o Don't take love away
あなたがいるけしきは
Anata ga iru keshiki wa
わたしだけのBeautiful world
Watashi dake no Beautiful world
こわさぬようにだきしめJust won't fade away
Kowasanu you ni dakishime Just won't fade away

Mundo Hermoso

Enciende una vela fría para dar calor
En la oscuridad solitaria, no te pierdas, baby
Vierte en un vaso vacío un amor puro
Lléname solo con amor hasta desbordar
Cuando amanece, parece que la noche espera, como el comienzo es el signo del final
Perdí tanto que solo dudaba, oh baby

Lo que buscabas, siempre serás
Una parte de mí que no desaparece
Esa eternidad llamada tú, no me dejes sola
Todo cambia y brilla, mundo hermoso
Incluso la tristeza se aleja, simplemente no puedo dejarlo ir

En la tierra rota algún día caerá la lluvia de bendiciones
En los recuerdos heridos, un dulce beso, baby
En una historia interminable, en una medianoche sin sueño
Susurra suavemente hasta en mis sueños
A veces ni siquiera puedo verme a mí misma, esperando un segundo sin fin
No podía apresurarme ni detenerme, era una ansiedad, oh baby

Solo una cosa, siempre serás
Hazme creer que eres una parte de mí
El milagro de habernos encontrado, no quites el amor
El paisaje en el que estás
Es mi mundo hermoso
Abrazándolo para que no se rompa, simplemente no desaparecerá

Siempre serás...
...parte de mí
Siempre serás una parte de mí
Siempre serás...
...parte de mí

Lo que buscabas, siempre serás
Una parte de mí que no desaparece
Esa eternidad llamada tú, no me dejes sola
Todo cambia y brilla, mundo hermoso
Incluso la tristeza se aleja, simplemente no puedo dejarlo ir

Solo una cosa, siempre serás
Hazme creer que eres una parte de mí
El milagro de habernos encontrado, no quites el amor
El paisaje en el que estás
Es mi mundo hermoso
Abrazándolo para que no se rompa, simplemente no desaparecerá

Escrita por: Beni, Daisuke D.i. Imai