Infinite...
Every day, Every night
Every day, Every night
愛を教えて
Ai wo oshiete
瞳心ぬくもりで
Hitomi kokoro nukumori de
Many kiss, Many touch
Many kiss, Many touch
二度と消せない
Nido to kes enai
永遠の想い
Towa no omoi
Engrave on my heart
Engrave on my heart
Dear Love
Dear Love
静かな海辺肩を並べて
Shizuka na umibe kata wo narabete
寝不足の身体に朝日集める
Nebusoku no karade ni asahi atsumeru
現実の波終われる日々に
Genjitsu no nami owareru hibi ni
一瞬の幸せ降り注ぐ
Isshun no shiawase furi sosogu
Are you afraid ?
Are you afraid ?
恐れずに
Osorezu ni
Do you believe ?
Do you believe ?
信じよう
Shinji you
Then I can go
Then I can go
繋いだ手離さないで
Tsunai da te hanasa nai de
開かれた扉の向こう
Hirakareta tobira no mukou
共に未来描いたなら
Tomo ni mirai egaita nara
Every day, Every night
Every day, Every night
愛を教えて
Ai wo oshiete
瞳心ぬくもりで
Hitomi kokoro nukumori de
Many kiss, Many touch
Many kiss, Many touch
二度と消せない
Nido to kes enai
永遠の想い
Towa no omoi
Engrave on my heart
Engrave on my heart
Dear Love
Dear Love
伏せるまぶたに沈む夕日が
Fuseru mabuta ni shizumu yuuhi ga
切なく紅色に時を知らせる
Setsunaku beni iro ni toki wo shiraseru
傍にいるほど弱さ覚える
Soba ni iru hodo yowasa oboeru
別れ際何度も振り返る
Wakarekiwa nan domo furi kaeru
What do you see ?
What do you see ?
前を見て
Mae wo mite
Can you try it ?
Can you try it ?
やれるはず
Yareru hazu
Yes, I will do
Yes, I will do
明日はもう一人じゃない
Asu wa mou hitori ja nai
結んだ絆確かめて
Musunada kizuna tashikamete
強くなった二人がいる
Tsuyoku natta futari ga iru
Any time, Any place
Any time, Any place
誰も知らない
Dare mo shira nai
言葉涙微笑みを
Kotoba namida hohoemi wo
Tell me, Show me
Tell me, Show me
分け合えたなら
Wake aeta nara
全て乗り越えてゆく
Subete nori koete yuku
Follow you, Follow me
Follow you, Follow me
違う道でも
Chigau michi demo
いつか同じ場所へ着けるよ
Itsuka onaji basho he tsukeru yo
Every dream, Every wish
Every dream, Every wish
叶える力
Kanaeru chikara
熱く胸に込み上げる
Atsuku mune ni gomi ageru
それはあなた奇跡の光
Sore wa anata kiseki no hikari
優しく導いてく
Yasashiku michibii teku
Any time, Any place
Any time, Any place
誰も知らない
Dare mo shira nai
言葉涙微笑みを
Kotoba namida hohoemi wo
Tell me, Show me
Tell me, Show me
分け合えたなら
Wake aeta nara
Together... We can make it through the rain
Together... We can make it through the rain
Dear Love
Dear Love
Infinito...
Cada día, cada noche
Enséñame el amor
Con la calidez en tus ojos y corazón
Muchos besos, muchos toques
Sentimientos eternos
Grabados en mi corazón
Querido amor...
En la tranquila orilla, alineando nuestros hombros
El sol se reúne en nuestros cuerpos cansados
En los días rotos por las olas de la realidad
Un momento de felicidad se derrama
¿Tienes miedo?
Sin temor
¿Crees?
Debes creer
Entonces puedo ir...
No sueltes mi mano
Si más allá de la puerta abierta
Juntos pintamos el futuro
Cada día, cada noche
Enséñame el amor
Con la calidez en tus ojos y corazón
Muchos besos, muchos toques
Sentimientos eternos
Grabados en mi corazón
Querido amor...
El sol poniente se hunde en mis párpados cerrados
Anunciando el tiempo con un doloroso color carmesí
Mientras más cerca estás, más recuerdo mi debilidad
Cada despedida se convierte en un regreso
¿Qué ves?
Mira hacia adelante
¿Puedes intentarlo?
Deberías poder hacerlo
Sí, lo haré...
Mañana ya no estaré solo
Confirmando nuestros lazos inquebrantables
Hemos fortalecido nuestra unión
En cualquier momento, en cualquier lugar
Nadie lo sabe
Palabras, lágrimas, sonrisas
Dime, muéstrame
Si podemos entenderlo mutuamente
Superaremos todo
Te sigo, tú me sigues
Aunque tomemos caminos diferentes
Algún día llegaremos al mismo lugar
Cada sueño, cada deseo
El poder de hacerlos realidad
Enciende mi corazón con pasión
Eres la luz milagrosa
Que gentilmente me guía
En cualquier momento, en cualquier lugar
Nadie lo sabe
Palabras, lágrimas, sonrisas
Dime, muéstrame
Si podemos entendernos mutuamente
Juntos... Podemos superar la lluvia
Querido amor...