395px

Amor Verdadero

Beni

True Love

Just like a summer breeze i still can remember
The gentleness of your smile
Even today i still recall
Still shining so brightly the image is burned deep inside of my memory
And now they change into bitter tears

And i believed every word you said
But in the end oh i hurt you so bad
We were chasing a dream that is
Impossible so unattainable don't you know
Sometimes the dream it has to end

Suddenly you are still, you turn away from me
Your gaze it drops to the ground
Just like a gentle, gentle rain

I can still recall the day i first met you
The image so clear to me
Tears they may fall, but nothing has changed

Staring at you feel you so close to me
You were the only thing that i could see
We were chasing a dream that is
Impossible so unattainable don't you know
Sometimes the dream it has to end
Sometimes the dream it has to end

Amor Verdadero

Como una brisa de verano todavía puedo recordar
La gentileza de tu sonrisa
Incluso hoy todavía recuerdo
Brillando tan intensamente la imagen está grabada profundamente en mi memoria
Y ahora se convierten en lágrimas amargas

Y creí cada palabra que dijiste
Pero al final, oh, te lastimé tanto
Estábamos persiguiendo un sueño que es
Imposible, tan inalcanzable ¿no lo sabes?
A veces el sueño tiene que terminar

De repente te quedas quieto, te alejas de mí
Tu mirada cae al suelo
Como una lluvia suave, suave

Todavía puedo recordar el día en que te conocí
La imagen tan clara para mí
Las lágrimas pueden caer, pero nada ha cambiado

Mirándote, sintiéndote tan cerca de mí
Eras lo único que podía ver
Estábamos persiguiendo un sueño que es
Imposible, tan inalcanzable ¿no lo sabes?
A veces el sueño tiene que terminar
A veces el sueño tiene que terminar

Escrita por: Fumiya Fujii