395px

No hay tiempo para soñar

Benito Di Paula

Sem Tempo Pra Sonhar

Já vem raiando um novo dia, uma noite se foi
Outra virá, gente que pára, corre e anda
Pra casa, ou, se não, pra trabalhar
Carro que pára, passa e buzina
Sol, garoa, chuva e neblina

A menina sorri, a velha olha
O bombom do menino foi ao chão
Olha o jogo, é gol, é juventude
Caridade, carinho, salvação
Multidão, carnaval, sinal fechado,
Alegria, anedota de salão

É sertão, é cidade evoluída
Um sorriso, um salário, prestação
Melodia, viola, a Terra gira
Bangalô, poesia, barracão
Um amor, um letreiro, fantasia
Uma porta, uma flor, samba e Maria

Eu olho pra tudo, e até penso
Pra onde eles vão, quem vem lá
Quem passa, quem olha, pára e entra
Lá se foi meu tempo de sonhar

Quem passa, quem olha, pára e entra
Lá se foi meu tempo de sonhar
Quem passa, quem olha, pára e entra
Lá se foi meu tempo de sonhar

No hay tiempo para soñar

Un nuevo día ha salido a la luz, una noche se ha ido
Otro vendrá, las personas que se detienen, corren y caminan
Hogar, o, si no, para trabajar
Coche que se detiene, pasa y toca la bocina
Sol, llovizna, lluvia y niebla

La chica sonríe, la anciana se ve
Los caramelos del chico se hundieron
Mira el juego, es meta, es juventud
Caridad, afecto, salvación
Multitud, carnaval, cartel cerrado
Joy, anécdota Hall

Es un bosque, es una ciudad evolucionada
Una sonrisa, un salario, una asignación
Melodía, viola, la Tierra se vuelve
Bungalow, poesía, cobertizo
Un amor, un signo, fantasía
Una puerta, una flor, samba y María

Miro todo, e incluso pienso
¿Dónde van, quién viene allí?
Quién pasa, quién mira, se detiene y entra
Ahí va mi tiempo para soñar

Quién pasa, quién mira, se detiene y entra
Ahí va mi tiempo para soñar
Quién pasa, quién mira, se detiene y entra
Ahí va mi tiempo para soñar

Escrita por: Benito Di Paula