395px

Dos hogares

Benjamin (Finlândia)

Kaksi kotia

Ulkona kylmä mut sisällä
Tääl on jäätävää
Ei toistemme silmiin enää hukuta
Miten me päädyttiin pitämään
Meit itsestäänselvyytenä beibi
Miksei me puhuta

Mä enää jaksais riidellä
Ja tosiasioita kierrellä
On turha leikkii kotia
Jos kummaltkaan ei löydy motia
Mietitäiskö kerranki järjellä
Ei ihania sanoja oo jäljellä
Mielummin kaksi kotia
Kun yksi jossa käydään sotia

Sun kaverit tietää sust nykyään
Enemmän kun mä
Ei perjantai-iltoi enää jaeta
Ja ehkä me oltais läheisempiä
Jos oltais vain ystäviä beibi
Ei enää paeta

Mä enää jaksais riidellä
Ja tosiasioita kierrellä
On turha leikkii kotia
Jos kummaltkaan ei löydy motia
Mietitäiskö kerranki järjellä
Ei ihania sanoja oo jäljellä
Mielummin kaksi kotia
Kun yksi jossa käydään sotia

Mä muistan sen mitä me luvattiin
Kun alettiin ja sen takii tää on nyt helvettii
Tajuta mis me ollaan nyt
Hei kato mis me ollaan nyt
Molemmat oltais saattohoidos tarpeeks kärsinyt
Tää kaikki loppuu nyt

Mä enää jaksais riidellä
Ja tosiasioita kierrellä
On turha leikkii kotia
Jos kummaltkaan ei löydy motia
Mietitäiskö kerranki järjellä
Ei ihania sanoja oo jäljellä
Mielummin kaksi kotia
Kun yksi jossa käydään sotia

Dos hogares

Afuera hace frío pero adentro
Aquí es helado
Ya no nos perdemos en los ojos del otro
¿Cómo terminamos así?
Dándonos por sentado, nena
¿Por qué no hablamos?

Ya no tengo energía para pelear
Y dar vueltas a los hechos
Es inútil jugar a tener un hogar
Si ninguno tiene motivación
¿Por qué no pensamos con lógica de una vez?
Ya no quedan palabras bonitas
Prefiero tener dos hogares
Que uno donde haya guerras

Tus amigos saben más de ti
Que yo
Ya no compartimos las noches de viernes
Y tal vez seríamos más cercanos
Si solo fuéramos amigos, nena
Ya no escapemos

Ya no tengo energía para pelear
Y dar vueltas a los hechos
Es inútil jugar a tener un hogar
Si ninguno tiene motivación
¿Por qué no pensamos con lógica de una vez?
Ya no quedan palabras bonitas
Prefiero tener dos hogares
Que uno donde haya guerras

Recuerdo lo que prometimos
Cuando empezamos y por eso ahora es un infierno
Entender dónde estamos ahora
Mira dónde estamos ahora
Ambos habríamos sufrido lo suficiente para cuidados paliativos
Todo esto termina ahora

Ya no tengo energía para pelear
Y dar vueltas a los hechos
Es inútil jugar a tener un hogar
Si ninguno tiene motivación
¿Por qué no pensamos con lógica de una vez?
Ya no quedan palabras bonitas
Prefiero tener dos hogares
Que uno donde haya guerras

Escrita por: Benjamin Peltonen / Iivari Suosalo / Joonas Keronen