395px

Va viendo ahora quién fue

Edoardo Bennato

Va vadenno mò chi e' stato

E va vedenno mo' chi è stato
e va truvanno mo' chi ' stato
è passato troppo tiempo e nisciuno
s'arricorda, e nisciuno ha visto
niente, e nisciuno vo' parlà
'e voglia e sbattere 'a capa
tanto nun ce stà niente a fà!...

E va vedenno mo' chi è stato
e va truvanno mo' chi ' stato
chillo no, pecchè è nu buono guaglione
chillo no, pecchè tene 'e figlie 'a casa
e chillato no pecchè, pecchè nun
se pò tuccà!... Eh, comme a vuote
e comme a gire, nun ce stà niente a fà!...

Era matina 'e seie e meza
o cchiù tarde, o chi 'o sà
e nun ce steve nisciuno 'nmiezo 'o vico
o chi ce steve se ne era juto già
'E guardie? Eh, 'e guardie
a chesti parte nisciuno 'e vò chiammà
pecchè ogni vota c'arrivano loro
ce fennesceno e 'nguaià!...

E va vedenno mo' chi è stato
e va truvanno mo' chi ' stato
ccà 'o fatto s'mbroglia, e si nunn' è colpa
'e nisciuno, e si nun sò state loro
e si nun si stato manco tu
vuò vedè che sò stato proprio io
e nun me 'arricurdavo cchiù!...

Va viendo ahora quién fue

Y va viendo ahora quién fue
y va encontrando ahora quién fue
ha pasado demasiado tiempo y nadie
se acuerda, y nadie ha visto
nada, y nadie quiere hablar
las ganas de golpear la cabeza
tanto no hay nada que hacer!...

Y va viendo ahora quién fue
y va encontrando ahora quién fue
ese no, porque es un buen chico
ese no, porque tiene hijas en casa
y aquel no, porque, porque no
se puede tocar!... Eh, como a vacío
y como a girar, no hay nada que hacer!...

Era la mañana de las seis y media
o más tarde, quién sabe
y no había nadie en medio de la calle
o quien estaba se había ido ya
¿Y los guardias? Eh, los guardias
a esta parte nadie los quiere llamar
porque cada vez que llegan ellos
nos hacen problemas y líos!...

Y va viendo ahora quién fue
y va encontrando ahora quién fue
aquí el asunto se complica, y si no es culpa
de nadie, y si no fueron ellos
y si ni siquiera fuiste tú
quieres ver que fui yo
¡y ya ni me acordaba!...

Escrita por: