Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Va vadenno mò chi e' stato

Edoardo Bennato

Letra

Va viendo ahora quién fue

Va vadenno mò chi e' stato

Y va viendo ahora quién fueE va vedenno mo' chi è stato
y va encontrando ahora quién fuee va truvanno mo' chi ' stato
ha pasado demasiado tiempo y nadieè passato troppo tiempo e nisciuno
se acuerda, y nadie ha vistos'arricorda, e nisciuno ha visto
nada, y nadie quiere hablarniente, e nisciuno vo' parlà
las ganas de golpear la cabeza'e voglia e sbattere 'a capa
tanto no hay nada que hacer!...tanto nun ce stà niente a fà!...

Y va viendo ahora quién fueE va vedenno mo' chi è stato
y va encontrando ahora quién fuee va truvanno mo' chi ' stato
ese no, porque es un buen chicochillo no, pecchè è nu buono guaglione
ese no, porque tiene hijas en casachillo no, pecchè tene 'e figlie 'a casa
y aquel no, porque, porque noe chillato no pecchè, pecchè nun
se puede tocar!... Eh, como a vacíose pò tuccà!... Eh, comme a vuote
y como a girar, no hay nada que hacer!...e comme a gire, nun ce stà niente a fà!...

Era la mañana de las seis y mediaEra matina 'e seie e meza
o más tarde, quién sabeo cchiù tarde, o chi 'o sà
y no había nadie en medio de la callee nun ce steve nisciuno 'nmiezo 'o vico
o quien estaba se había ido yao chi ce steve se ne era juto già
¿Y los guardias? Eh, los guardias'E guardie? Eh, 'e guardie
a esta parte nadie los quiere llamara chesti parte nisciuno 'e vò chiammà
porque cada vez que llegan ellospecchè ogni vota c'arrivano loro
nos hacen problemas y líos!...ce fennesceno e 'nguaià!...

Y va viendo ahora quién fueE va vedenno mo' chi è stato
y va encontrando ahora quién fuee va truvanno mo' chi ' stato
aquí el asunto se complica, y si no es culpaccà 'o fatto s'mbroglia, e si nunn' è colpa
de nadie, y si no fueron ellos'e nisciuno, e si nun sò state loro
y si ni siquiera fuiste túe si nun si stato manco tu
quieres ver que fui yovuò vedè che sò stato proprio io
¡y ya ni me acordaba!...e nun me 'arricurdavo cchiù!...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección