Refrigério
Vem e me refrigéra em tuas águas,
vem cuidar de mim
deixa eu habitar em tuas tendas, Espirito.
todos os meus dias em tua casa
eu me alegrarei
eu quero ser um vaso precioso pro meu Rei
Recebe, toda a adoração,
todo louvor ó Rei dos reis
Recebe sacrificio vivo em teu altar
entregarei
esconde-me em teu tabernaculo
defende-me do inimigo
esconde-me em tuas asas perfumadas
de Amor
desce sobre mim o óleo
o azeite da Santa unção
restaura mente, corpo, alma e o meu coração.
Erfrischung
Komm und erfrische mich in deinen Wassern,
komm und kümmere dich um mich.
Lass mich in deinen Zelten wohnen, Geist.
Alle meine Tage in deinem Haus
werde ich mich freuen.
Ich möchte ein kostbares Gefäß für meinen König sein.
Nimm entgegen, all die Anbetung,
alles Lob, oh König der Könige.
Nimm das lebendige Opfer auf deinem Altar,
ich werde es dir übergeben.
Versteck mich in deinem Tabernakel,
schütze mich vor dem Feind.
Versteck mich unter deinen duftenden Flügeln
voller Liebe.
Lass das Öl auf mich herabkommen,
das Öl der heiligen Salbung.
Stelle meinen Geist, Körper, meine Seele und mein Herz wieder her.