Marianne
Ai! Mas se eu soubesse
Te dizer
O que eu sinto com exatidão
O que você faz com o meu coração
Me dá um medo
Pois eu sei
Talvez você não entenda
Entenda, eu preciso te dizer
De você
De mim
Ai! Mas se eu pudesse
Me entender
Te explicaria com gratidão
O que você faz com o meu coração
Me dá um medo, pois eu sei
Talvez você não entenda
Entenda, eu preciso te dizer
De você
De mim
Eu ando por aí
Tentando esquecer você
Pois é
Eu minto e me converto
Eu tento e me convenço a dizer
Que não
Mas sim
Chère! Oh chère Marianne
J’espère qu’il n’est pas trop tard
J’espère n’être plus en retard
À te dire cê que tu dois savoir
Oh chère! Oh chère amie
Tu ne pouvais pas imaginer
J’espère qu’il n’est pas trop tard
À te dire cê que tu dois savoir
Eu ando por aí
Tentando esquecer você
Pois é
Eu minto e me converto
Eu tento e me convenço a dizer
Que não
Mas sim
J’espère qu’il n’est pas trop tard
À te dire cê que tu dois savoir
Chère Marianne!
Marianne
¡Ay! ♪ Pero si yo supiera
Te lo diré
Lo que siento exactamente
¿Qué haces con mi corazón?
Me asusta
Porque sé
Tal vez no lo entiendes
Entiende, tengo que decirte
De ti
De mí
¡Ay! Pero si pudiera
Compréndeme
Te lo explicaría con gratitud
¿Qué haces con mi corazón?
Me asusta, porque sé
Tal vez no lo entiendes
Entiende, tengo que decirte
De ti
De mí
Caminar alrededor
Tratando de olvidarte
Sí, sí, sí
Miento y convierto
Trato de convencerme a mí mismo de decir
Que no
Pero sí
¡Chere! Oh chere Marianne
J'espère qu'il n'est pas trop tart
J'espère n'être plus in retard
Para decirte que ustedes dos saboir
¡Oh, chere! Oh chere amie
Tu ne pouvais pas imaginer
J'espère qu'il n'est pas trop tart
Para decirte que ustedes dos saboir
Caminar alrededor
Tratando de olvidarte
Sí, sí, sí
Miento y convierto
Trato de convencerme a mí mismo de decir
Que no
Pero sí
J'espère qu'il n'est pas trop tart
Para decirte que ustedes dos saboir
¡Chere Marianne!