Sag niemals nie
1. Es war im Morgenfrost
in einer Wand so unnahbar
da wollt ein junger Mann allein
zum Gipfel rauf
Doch als die Nacht kam
war er immer noch so fern vom Ziel
und in Gedanken
da gab er sich längst schon auf
Doch zwischen Himmel und Hölle
an diesem gottverdammten Ort
da dachte er ganz plötzlich
an seines Vaters Wort
Ref.: Sag niemals nie
sag niemals du das schaff ich nicht
Glaub an dein Ziel
geh drauf los voller Zuversicht
Sag niemals nie
sag niemals du das bring ich nicht
Weil man in Wahrheit
doch nur an sich selbst zerbricht
2. Wenn du ganz fest dran glaubst
kannst du die Welt von oben sehn
so wie ein Vogel
dann wird jeder Berg zum Fels
Und irgendwann auf deinem Flug
wirst auch du verstehn
der größte Stein in deinem Weg
der bist du selbst
Und zwischen Himmel und Hölle
an diesem gottverdammten Ort
da setzte er mit neuer Kraft
den Weg zum Gipfel fort
Ref.: Sag niemals nie
sag niemals du das schaff ich nicht
Glaub an dein Ziel
geh drauf los voller Zuversicht
Sag niemals nie
sag niemals du das bring ich nicht
Weil man in Wahrheit
doch nur an sich selbst zerbricht
Nunca digas nunca
1. Fue en la helada mañana
en una pared tan inaccesible
que un joven quería subir
solo a la cima
Pero cuando llegó la noche
todavía estaba tan lejos del objetivo
y en sus pensamientos
ya se había dado por vencido
Pero entre el cielo y el infierno
en ese maldito lugar
de repente pensó
en las palabras de su padre
Coro: Nunca digas nunca
nunca digas que no puedo hacerlo
Cree en tu objetivo
ve con confianza
Nunca digas nunca
nunca digas que no puedo lograrlo
Porque en realidad
uno solo se destruye a sí mismo
2. Si realmente crees en ello
puedes ver el mundo desde arriba
como un pájaro
entonces cada montaña se convierte en roca
Y en algún momento en tu vuelo
también comprenderás
que la mayor piedra en tu camino
eres tú mismo
Y entre el cielo y el infierno
en ese maldito lugar
con nueva fuerza
continuó su camino hacia la cima
Coro: Nunca digas nunca
nunca digas que no puedo hacerlo
Cree en tu objetivo
ve con confianza
Nunca digas nunca
nunca digas que no puedo lograrlo
Porque en realidad
uno solo se destruye a sí mismo