Boa Noite

Boa noite, pra quem é de boa noite
Bom dia, pra quem é de bom dia
A bênção, meu pai a bênção
Maculelê é o rei da valentia

Maculelê de onde é que veio
Eu vim de Angola ê
Mestre Popó de onde é que veio
Eu vim de Angola ê
E o atabaque de onde é que veio
Eu vim de angola ê
E o agogô de onde é que veio
Eu vim de Angola ê

Tindolelê, Auê Cauiza
Tindolelê é sangue real
Meu pai é filho, eu sou neto de Aruanda
Tindolelê, Auê Cauiza

Ô boa noite, pra quem é de boa noite
(boa noite pra quem é de boa noite)
Ô bom dia, pra quem é de bom dia
(bom dia pa quem é de bom dia)

Buenas noches

Buenas noches, para una buena noche
Buenos días, para aquellos que son buenos días
La bendición, mi padre la bendición
Maculelê es el rey de la valentía

Miculelê, ¿de dónde vienes?
Vengo de Angola es
Maestro Popo, ¿de dónde vino?
Vengo de Angola es
Y el atabaque de donde vino
Vengo de Angola es
Y el agogô de donde vino
Vengo de Angola es

Tindolelé, en el Cauiza
Tindolelé es sangre real
Mi padre es hijo, yo soy nieto de Aruanda
Tindolelé, en el Cauiza

Oh buenas noches, para los que son buenas noches
(buenas noches a los que son buenas noches)
¡Oh buenos días, para los que son buenos días!
(buenos días pa que es buenos días)

Composição: Adaptação Berimbrown / Dominio Publico