Boa Noite

Buenas noches

Boa Noite

Buenas noches, para una buena noche
Boa noite, pra quem é de boa noite
Buenos días, para aquellos que son buenos días
Bom dia, pra quem é de bom dia
La bendición, mi padre la bendición
A bênção, meu pai a bênção
Maculelê es el rey de la valentía
Maculelê é o rei da valentia

Miculelê, ¿de dónde vienes?
Maculelê de onde é que veio
Vengo de Angola es
Eu vim de Angola ê
Maestro Popo, ¿de dónde vino?
Mestre Popó de onde é que veio
Vengo de Angola es
Eu vim de Angola ê
Y el atabaque de donde vino
E o atabaque de onde é que veio
Vengo de Angola es
Eu vim de angola ê
Y el agogô de donde vino
E o agogô de onde é que veio
Vengo de Angola es
Eu vim de Angola ê

Tindolelé, en el Cauiza
Tindolelê, Auê Cauiza
Tindolelé es sangre real
Tindolelê é sangue real
Mi padre es hijo, yo soy nieto de Aruanda
Meu pai é filho, eu sou neto de Aruanda
Tindolelé, en el Cauiza
Tindolelê, Auê Cauiza

Oh buenas noches, para los que son buenas noches
Ô boa noite, pra quem é de boa noite
(buenas noches a los que son buenas noches)
(boa noite pra quem é de boa noite)
¡Oh buenos días, para los que son buenos días!
Ô bom dia, pra quem é de bom dia
(buenos días pa que es buenos días)
(bom dia pa quem é de bom dia)