Porushka-Paranya
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Chto golovushka kudryava, a borodushka da kucheryava
Kudri vyutsya u litsa, lyublyu vanyu-molodtsa
Oy kudri vyutsya u litsa, oy lyublyu vanyu-molodtsa
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet...
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Chto golovushka kudryava, a borodushka da kucheryava
Kudri vyutsya u litsa, lyublyu vanyu-molodtsa
Oy kudri vyutsya u litsa, oy lyublyu vanyu-molodtsa
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet...
Oy da uzh kak vanyushka po gorenke pokhazhivayet
Oy da on sapog i o porog da pokolachivayet
On sapog i o porog da pokolachivayet
Oy da svoi umniye rechi razgovarivayet...
Oy da svoi umniye rechi razgovarivayet,
"oy da uzh kak ti menya, sudarushka, visushila
Uzh kak ti menya, sudarushka, visushila
Bez morozu da bez vetru serdtse viznobila..."
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Oy ti porushka-paranya, ti za chto lyubish' ivana
Oy da ya za to lyublyu ivana, chto golovushka kudryava
Porushka-Paranya
Oh du Porushka-Paranya, warum liebst du den Ivan?
Oh ja, ich liebe Ivan, weil sein Kopf so lockig ist.
Weil sein Kopf so lockig ist, und sein Bart so kraus.
Die Locken fallen ihm ins Gesicht, ich liebe den Vanya, den Jungen.
Oh die Locken fallen ihm ins Gesicht, oh ich liebe den Vanya, den Jungen.
Oh wie der Vanya den Hang hinauf stolzieren kann...
Oh du Porushka-Paranya, warum liebst du den Ivan?
Oh ja, ich liebe Ivan, weil sein Kopf so lockig ist.
Weil sein Kopf so lockig ist, und sein Bart so kraus.
Die Locken fallen ihm ins Gesicht, ich liebe den Vanya, den Jungen.
Oh die Locken fallen ihm ins Gesicht, oh ich liebe den Vanya, den Jungen.
Oh wie der Vanya den Hang hinauf stolzieren kann...
Oh wie der Vanya den Hang hinauf stolzieren kann.
Oh ja, er klopft mit dem Stiefel an die Schwelle.
Er klopft mit dem Stiefel an die Schwelle.
Oh ja, er spricht mit klugen Worten...
Oh ja, er spricht mit klugen Worten,
"Oh wie hast du mich, meine Liebe, so verzaubert.
Wie hast du mich, meine Liebe, so verzaubert.
Ohne Frost und ohne Wind hat mein Herz gefroren..."
Oh du Porushka-Paranya, warum liebst du den Ivan?
Oh ja, ich liebe Ivan, weil sein Kopf so lockig ist.
Oh du Porushka-Paranya, warum liebst du den Ivan?
Oh ja, ich liebe Ivan, weil sein Kopf so lockig ist.