395px

Brillo en la oscuridad

Berioska

Hikaru Nara

あめあがりのにじもりんとさいたはなも
ameagari no niji mo rin to saita hana mo
いろずきあふれだす
irozuki afuredasu
あかねいろのそらあおぐきみに
akaneiro no sora aogu kimi ni
あのひこいにおちた
ano hi koi ni ochita

しゅんかんのどらまてぃっく
shunkan no dramatic
ふぃるむのなかのひとこまも
film no naka no hitokoma mo
きえないようこころにきざむから
kienai you kokoro ni kizamukara

きみだよきみなんだよおしえてくれた
kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
くらやみもひかるならほしぞらになる
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
かなしみをえがおにもうかくさないで
kanashimi o egao ni mou kakusanai de
きらめくどんなほしもきみをてらすから
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

ねむりもわすれてむかえたあさひがやたらとつきささる
nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru
ていきあつはこぶずつうだってうすれるきみにあえば
teikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba

せいじゃくはろまんちっく
seijaku wa romanchikku
こうちゃにとけたしゅがあのように
koucha ni toketa shugaa no you ni
ぜんしんにめぐるよきみのこえ
zenshin ni meguru yo kimi no koe

きみだよきみなんだよえがおをくれた
kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta
なみだもひかるならりゅうせいになる
namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
きずついたそのてをもうはなさないで
kizutsuita sono te o mou hanasanaide
ねがいをこめたそらにあしたがくるから
negai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

みちびいてくれたひかりはきみだよ
michibiitekureta hikari wa kimi da yo
つられてぼくもはしりだした
tsurarete boku mo hashiridashita
しらぬまにくろすしはじめた
shiranu ma ni kurosu shihajimeta
ほらいまだそこでひかるなら
hora ima da soko de hikaru nara

きみだよきみなんだよおしえてくれた
kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
くらやみはおわるから
kurayami wa owaru kara

きみだよきみなんだよおしえてくれた
kimi da yo kimi nandayo oshietekureta
くらやみもひかるならほしぞらになる
kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
かなしみもえがおにもうかくさないで
kanashimi mo egao ni mou kakusanaide
きらめくどんなほしもきみをてらすから
kirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

こたえはいつでもぐうぜん?ひつぜん
kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
いつかえらんだみちこそうんめいになる
itsuka eranda michi koso unmei ni naru
にぎりしめたそのきぼうもふあんも
nigirishimeta sono kibou mo fuan mo
きっとふたりをうごかすひかりになるから
kitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Brillo en la oscuridad

La luz de la lluvia y el arcoíris, las flores recién florecidas
Desbordan colores
El cielo de color carmesí, te caíste en ese día de amor

Un momento dramático
Un fragmento de un sueño
Grabado en un corazón que no desaparecerá

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Si incluso la oscuridad brilla, se convierte en un cielo estrellado
No ocultes la tristeza con una sonrisa
Cualquier estrella brillante te iluminará

Olvidando incluso el sueño, el sol naciente brilla intensamente
Cuando te encuentro, la tristeza se desvanece y desaparece

La serenidad es romántica
Como el azúcar que se derrite en el té
Tu voz recorre todo mi cuerpo

Eres tú, ¿quién eres? Me diste una sonrisa
Si incluso las lágrimas brillan, se convierten en estrellas fugaces
No sueltes esa mano herida
Porque el mañana llegará al cielo lleno de deseos

La luz que me guió eres tú
Inconscientemente, también comencé a correr
Sin darme cuenta, comencé a dibujar sombras
Mira, aún brillan allí

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Porque la oscuridad terminará

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Si incluso la oscuridad brilla, se convierte en un cielo estrellado
No ocultes la tristeza con una sonrisa
Cualquier estrella brillante te iluminará

¿La respuesta siempre es casualidad? ¿Necesidad?
El camino que elegimos algún día se convertirá en destino
Tanto la esperanza como la duda que sostuvimos
Seguramente se convertirán en la luz que nos mueve a ambos

Escrita por: