Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 704

Hikaru Nara

Berioska

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikaru Nara

あめあがりのにじもりんとさいたはなもameagari no niji mo rin to saita hana mo
いろずきあふれだすirozuki afuredasu
あかねいろのそらあおぐきみにakaneiro no sora aogu kimi ni
あのひこいにおちたano hi koi ni ochita

しゅんかんのどらまてぃっくshunkan no dramatic
ふぃるむのなかのひとこまもfilm no naka no hitokoma mo
きえないようこころにきざむからkienai you kokoro ni kizamukara

きみだよきみなんだよおしえてくれたkimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
くらやみもひかるならほしぞらになるkurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
かなしみをえがおにもうかくさないでkanashimi o egao ni mou kakusanai de
きらめくどんなほしもきみをてらすからkirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

ねむりもわすれてむかえたあさひがやたらとつきささるnemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru
ていきあつはこぶずつうだってうすれるきみにあえばteikiatsu hakobu zutuu datte usureru kimi ni aeba

せいじゃくはろまんちっくseijaku wa romanchikku
こうちゃにとけたしゅがあのようにkoucha ni toketa shugaa no you ni
ぜんしんにめぐるよきみのこえzenshin ni meguru yo kimi no koe

きみだよきみなんだよえがおをくれたkimi da yo kimi nanda yo egao o kureta
なみだもひかるならりゅうせいになるnamida mo hikaru nara ryuusei ni naru
きずついたそのてをもうはなさないでkizutsuita sono te o mou hanasanaide
ねがいをこめたそらにあしたがくるからnegai o kometa sora ni ashita ga kuru kara

みちびいてくれたひかりはきみだよmichibiitekureta hikari wa kimi da yo
つられてぼくもはしりだしたtsurarete boku mo hashiridashita
しらぬまにくろすしはじめたshiranu ma ni kurosu shihajimeta
ほらいまだそこでひかるならhora ima da soko de hikaru nara

きみだよきみなんだよおしえてくれたkimi da yo kimi nanda yo oshietekureta
くらやみはおわるからkurayami wa owaru kara

きみだよきみなんだよおしえてくれたkimi da yo kimi nandayo oshietekureta
くらやみもひかるならほしぞらになるkurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
かなしみもえがおにもうかくさないでkanashimi mo egao ni mou kakusanaide
きらめくどんなほしもきみをてらすからkirameku donna hoshi mo kimi o terasu kara

こたえはいつでもぐうぜん?ひつぜんkotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
いつかえらんだみちこそうんめいになるitsuka eranda michi koso unmei ni naru
にぎりしめたそのきぼうもふあんもnigirishimeta sono kibou mo fuan mo
きっとふたりをうごかすひかりになるからkitto futari o ugokasu hikari ni naru kara

Brillo en la oscuridad

La luz de la lluvia y el arcoíris, las flores recién florecidas
Desbordan colores
El cielo de color carmesí, te caíste en ese día de amor

Un momento dramático
Un fragmento de un sueño
Grabado en un corazón que no desaparecerá

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Si incluso la oscuridad brilla, se convierte en un cielo estrellado
No ocultes la tristeza con una sonrisa
Cualquier estrella brillante te iluminará

Olvidando incluso el sueño, el sol naciente brilla intensamente
Cuando te encuentro, la tristeza se desvanece y desaparece

La serenidad es romántica
Como el azúcar que se derrite en el té
Tu voz recorre todo mi cuerpo

Eres tú, ¿quién eres? Me diste una sonrisa
Si incluso las lágrimas brillan, se convierten en estrellas fugaces
No sueltes esa mano herida
Porque el mañana llegará al cielo lleno de deseos

La luz que me guió eres tú
Inconscientemente, también comencé a correr
Sin darme cuenta, comencé a dibujar sombras
Mira, aún brillan allí

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Porque la oscuridad terminará

Eres tú, ¿quién eres? Me enseñaste
Si incluso la oscuridad brilla, se convierte en un cielo estrellado
No ocultes la tristeza con una sonrisa
Cualquier estrella brillante te iluminará

¿La respuesta siempre es casualidad? ¿Necesidad?
El camino que elegimos algún día se convertirá en destino
Tanto la esperanza como la duda que sostuvimos
Seguramente se convertirán en la luz que nos mueve a ambos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berioska y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección