Monções
Baita carreirão que dá
Quase enverga o tronco do araçá
Cravejado no costão
Arrodeia as areias beira-mar
Quebra coco, carrega embarcação
Bate a porta em sussurro milenar
Pega fogo, borrifa inundação
Solta maldição no ar
Leva o canto de uma Sabiá
Pro outro lado do sertão
Traz de volta o lamento do Assum
Ergue a saia, resseca o coração
Faz garrafa vazia assoviar
No despacho pra orixá nenhum
Donde vem, o que é que vem?
Do fim do chão, insular
Donde vem, quem é que vai
Se atrever, segurar?
Desnorteia o sarambé
E batuca feito o rumpi lé
Quando arromba o bambuzal
Faz descer a bandeira do país
Tremular a toalha no varal
Vira a mesa da gente que é feliz
Nesta casa do Pai Celestial
Donde vem, donde é que vem
O que é que vai carregar?
Donde vem, quem é que vai
Se atrever, segurar?
Monzones
Gran camino que se abre
Casi dobla el tronco del arazá
Adornado en el acantilado
Rodea las arenas junto al mar
Rompe cocos, carga embarcaciones
Golpea la puerta en susurro milenario
Prende fuego, rocía inundaciones
Lanza maldiciones al aire
Lleva el canto de un Sabiá
Al otro lado del desierto
Trae de vuelta el lamento de Assum
Levanta la falda, seca el corazón
Hace silbar una botella vacía
En el despacho para ningún orixá
¿De dónde viene, qué es lo que viene?
Desde el fin del suelo, insular
¿De dónde viene, quién se atreverá
A sostenerlo?
Desorienta al sarambé
Y golpea como el rumpi lé
Cuando rompe el bambuzal
Hace bajar la bandera del país
Hace ondear la toalla en el tendedero
Da vuelta a la mesa de quienes son felices
En esta casa del Padre Celestial
¿De dónde viene, de dónde es que viene
Lo que va a llevar?
¿De dónde viene, quién se atreverá
A sostenerlo?