Das Hast Du Jetzt Davon
Ich war viel zu lang alleine,
lebte Tag und Nacht für mich und falsche Freunde.
Ist dumm gelaufen.
Und die Kneipe an der Ecke
war mein erster Weg und meistens auch mein letzter.
Ich kann´s nicht glauben.
Eine Frau wie du hat mir gefehlt,
doch du drehst dich um und lässt mich steh´n.
Aber deine Augen sprechen Bände.
Das hab´ ich längst geseh´n.
Und das hast du jetzt davon.
Hast mich einfach angemacht.
Machst mich heiß und lässt mich fallen, glaub mir,
das hast du dir gedacht.
Und das hast du jetzt davon.
Ich will einfach mit dir geh´n.
Meine Sehnsucht liegt in deinen Händen.
Kannst Du das nicht versteh´n?
Ich erkenn´ mich selbst nicht wieder,
werf´ die Jeans weg und schmeiß mich für dich in Schale.
Das darf nicht wahr sein.
Mein Verstand liegt auf dem Boden.
Hier läuft nichts mehr ohne dich. Bin völlig kopflos.
Wann siehst Du´s ein?
Und das hast du jetzt davon.
Hast mich einfach angemacht.
Machst mich heiß und lässt mich fallen, glaub mir,
das hast du dir gedacht.
Und das hast du jetzt davon.
Ich will einfach mit dir geh´n.
Meine Sehnsucht liegt in deinen Händen.
Kannst Du das nicht versteh´n?
Esto es lo que te has ganado ahora
Estuve demasiado tiempo solo,
viviendo día y noche para mí y para amigos falsos.
Fue una tontería.
Y el bar de la esquina
era mi primer destino y la mayoría de las veces también el último.
No puedo creerlo.
Una mujer como tú me hacía falta,
pero te das la vuelta y me dejas plantado.
Pero tus ojos dicen mucho.
Eso ya lo había visto hace tiempo.
Y esto es lo que te has ganado ahora.
Me has encendido sin más.
Me pones caliente y luego me dejas caer, créeme,
eso es lo que pensaste.
Y esto es lo que te has ganado ahora.
Solo quiero ir contigo.
Mi anhelo está en tus manos.
¿No puedes entenderlo?
No me reconozco,
tiro los jeans y me visto elegante por ti.
Esto no puede ser verdad.
Mi mente está en el suelo.
Aquí ya nada funciona sin ti. Estoy completamente desorientado.
¿Cuándo lo vas a entender?
Y esto es lo que te has ganado ahora.
Me has encendido sin más.
Me pones caliente y luego me dejas caer, créeme,
eso es lo que pensaste.
Y esto es lo que te has ganado ahora.
Solo quiero ir contigo.
Mi anhelo está en tus manos.
¿No puedes entenderlo?