Ein Traum Ist Unbesiegbar
Er war noch jung, doch sein Herz verstand,
ein Schatten lag auf seinem Land.
Freiheit war nur ein Wort
und das Leben schien dort,
Von der Sonne in weiße Steine eingebrannt.
Ein Traum ist unbesiegbar,
schrieb er an jede Wand.
Und es kommt die Zeit da wird Wirklichkeit,
wovon man Träumen kann.
Mit Tränen in den Augen
bezahlte er den Preis.
Der dort wo's keine Freiheit gibt verlieren heißt.
Man suchte ihn,
und man sperrte ihn ein.
Das Urteil es war viel zu hart.
Aber er konnte flieh´n,
und ein Schiff brachte ihn
weit fort in ein Land wo keine Sonne schien.
Ein Traum ist unbesiegbar,
er glaubte fest daran.
Einmal hat er Glück und er kam zurück,
in sein geliebtes Land.
Mit Tränen in den Augen
las er nach vielen Jahr'n,
dass seine Heimat auf dem Weg zur Freiheit war.
Irgendwann mal bringt die Sehnsucht dich heim,
und eines Morgens da lief ein Schiff mit ihm an Bord im Hafen ein.
Mit Tränen in den Augen
und Sonne im Gesicht,
sah er sich um und hat gedacht ein Traum stirbt nicht.
Ein Traum ist unbesiegbar,
stand noch an einer Wand.
nd es kommt die Zeit da wird Wirklichkeit,
wovon man träumen kann.
Un sueño es invencible
Él era joven, pero su corazón entendía,
una sombra se cernía sobre su tierra.
Libertad era solo una palabra
y la vida parecía allí,
quemada por el sol en piedras blancas.
Un sueño es invencible,
él lo escribía en cada pared.
Y llegará el momento en que se hará realidad,
lo que se puede soñar.
Con lágrimas en los ojos
pagó el precio.
Donde no hay libertad, perder es lo que significa.
Lo buscaron,
y lo encerraron.
El veredicto fue demasiado duro.
Pero logró escapar,
y un barco lo llevó
lejos, a un país donde no brillaba el sol.
Un sueño es invencible,
el creía firmemente en ello.
Una vez tuvo suerte y regresó,
a su amada tierra.
Con lágrimas en los ojos
leyó después de muchos años,
que su patria estaba en camino hacia la libertad.
En algún momento, la añoranza te trae de vuelta a casa,
y una mañana, un barco llegó con él a bordo al puerto.
Con lágrimas en los ojos
y el sol en el rostro,
se miró alrededor y pensó que un sueño no muere.
Un sueño es invencible,
todavía estaba en una pared.
Y llegará el momento en que se hará realidad,
lo que se puede soñar.