395px

Gina ¿Puedes escucharme ahora?

Bernhard Brink

Gina Kannst Du Mich Jetzt Hörn?

Gina, kannst du mich jetzt hörn?
Gina, eins möchte ich dir schwörn.
All die Jahre ohne dich
waren Jahre ohne Licht.
Hörst du mich?
Niemals konnt ich es verstehn,
dass Du sagtest du musst gehen.
Warum die Lügen, der Betrug?
Waren wir in Übermut
nicht stark genug?

Niemand hat es je erfahren,
was geschah in all den Jahren?
Niemand hatte je geahnt das du und ich
jemals unsere Liebe lernen.
Lange Briefe aus der Ferne
schrieben und verbargen vor dem Licht.

Vor uns diese Wand aus Stein,
Tradition der falsche Schein,
Bräuche aus vergangener Zeit,
geschaffen für die Ewigkeit.
Es tut mir Leid!

Niemand hat es je erfahren,
was geschah in all den Jahren?
Niemand hatte je geahnt das du und ich
jemals unsere Liebe lernen.
Lange Briefe aus der Ferne
schrieben und verbargen vor dem Licht.

All die so geheimen Treffen
spätest in der Nacht.
Wenn die andern alle schliefen,
sind wir beide erst erwacht.
All die Träume einer Zukunft
hat der heiße Wind verweht.
Gina, sag mir wie es mit uns weitergeht!

Niemand hat es je erfahren,
was geschah in all den Jahren?
Niemand hatte je geahnt das du und ich
jemals unsere Liebe lernen.
Lange Briefe aus der Ferne
schrieben und verbargen vor dem Licht.

Gina ¿Puedes escucharme ahora?

Gina, ¿puedes oírme ahora?
Gina, quiero jurarte
Todos estos años sin ti
fueron años sin luz
¿Puedes oírme?
Nunca pude entenderlo
que dijiste que tenías que irte
¿Por qué las mentiras, el fraude?
¿Estábamos en arrogancia
¿No es lo suficientemente fuerte?

Nadie ha sabido nunca
¿Qué pasó en todos estos años?
Nadie había adivinado nunca que tú y yo
nunca aprendas nuestro amor
Letras largas desde una distancia
escribió y se escondió de la luz

Ante nosotros este muro de piedra
tradición de falsa apariencia
costumbres del tiempo pasado
creado para la eternidad
¡Lo siento!

Nadie ha sabido nunca
¿Qué pasó en todos estos años?
Nadie había adivinado nunca que tú y yo
nunca aprendas nuestro amor
Letras largas desde una distancia
escribió y se escondió de la luz

Todas las reuniones secretas
Tarde en la noche
Cuando el resto de ellos dormían
Los dos estamos despiertos
Todos los sueños de un futuro
el viento caliente ha soplado
¡Gina, dime qué está pasando con nosotros!

Nadie ha sabido nunca
¿Qué pasó en todos estos años?
Nadie había adivinado nunca que tú y yo
nunca aprendas nuestro amor
Letras largas desde una distancia
escribió y se escondió de la luz

Escrita por: