Ich Kann Ohne Dich Nicht Leben
Weiß der Himmel eine Antwort,
kennt der Wind den Weg zurück zu Dir.
Kann der Abendstern mir sagen,
warum bist Du nicht mehr hier bei mir?
Hast du alles schon vergessen,
soll der Traum vom Glück so schnell vergeh`n?
Tausend Fragen und die Hoffnung,
dass wir beide uns bald wiederseh´n.
Ich kann ohne Dich nicht leben,
viel zu viel ist zwischen uns gescheh´n.
Jeden Tag, jede Minute
hab´ ich mit Deinen Augen geseh´n.
Ich bin ohne Dich verloren,
wenn Du nicht mehr bei mir bist.
Mit der Einsamkeit erkennt man
oft zu spät, was man im Glück vergisst.
Ich kann ohne Dich nicht leben,
viel zu viel ist zwischen uns gescheh´n.
Jeden Tag, jede Minute
hab´ ich mit Deinen Augen geseh´n. (2x)
No puedo vivir sin ti
¿Sabe el cielo una respuesta,
conoce el viento el camino de regreso a ti?
¿Puede la estrella de la tarde decirme,
por qué ya no estás aquí conmigo?
¿Has olvidado todo ya,
debe el sueño de la felicidad desvanecerse tan rápido?
Mil preguntas y la esperanza,
de que pronto nos volvamos a ver.
No puedo vivir sin ti,
hay demasiado entre nosotros que ha sucedido.
Cada día, cada minuto
he visto con tus ojos.
Estoy perdido sin ti,
cuando ya no estás conmigo.
Con la soledad uno reconoce
a menudo demasiado tarde lo que olvida en la felicidad.
No puedo vivir sin ti,
hay demasiado entre nosotros que ha sucedido.
Cada día, cada minuto
he visto con tus ojos. (2x)