Lass Uns Reden
Mit uns wird es für immer sein,
das haben wir uns oft geschwor´n.
Wir sind gemeinsam doch durch jede Wand gerannt.
Der Alltag ist ein starkes Gift.
Doch glaub mir, er besiegt uns nicht,
wenn wir fest zusammen steh´n.
Du bist mehr als nur ein Teil von mir,
jeder Tag in meinem Leben gehört Dir.
Lass uns reden, lass uns reden,
bis der letzte Funke Liebe wieder Feuer fängt
und der Film noch mal von vorn beginnt.
Lass uns reden, lass uns reden,
so wie damals, als die Nächte für uns Tage war´n
und wir nur noch rosa Himmel sah´n.
Dafür ist es nie zu spät, nie zu spät.
Liebe und Geborgenheit setzt man nicht
so leicht auf´s Spiel.
In deinem Arm liegt meine Kraft und das zählt viel.
Gewohnheit legt die Seele lahm,
träumen wir zurück dorthin,
wo wir uns in die Herzen sah´n.
Du bist mehr als nur ein Teil von mir,
nein, ich will nicht, dass ich Dich verlier.
Lass uns reden, lass uns reden,
bis der letzte Funke Liebe wieder Feuer fängt
und der Film noch mal von vorn beginnt.
Lass uns reden, lass uns reden,
so wie damals, als die Nächte für uns Tage war´n
und wir nur noch rosa Himmel sah´n.
Dafür ist es nie zu spät, nie zu spät.
Lass uns reden, lass uns reden.
Lass uns reden, lass uns reden.
Lass uns reden, lass uns reden,
bis der letzte Funke Liebe wieder Feuer fängt
und der Film noch mal von vorn beginnt.
Lass uns reden, lass uns reden,
so wie damals, als die Nächte für uns Tage war´n
und wir nur noch rosa Himmel sah´n.
Dafür ist es nie zu spät, nie zu spät. (2x)
Hablemos
Con nosotros será para siempre,
lo hemos jurado muchas veces.
Hemos atravesado juntos cada pared.
La rutina es un fuerte veneno.
Pero créeme, no nos vencerá,
si permanecemos unidos.
Eres más que solo una parte de mí,
cada día de mi vida te pertenece.
Hablemos, hablemos,
hasta que la última chispa de amor vuelva a encenderse
y la película comience de nuevo desde el principio.
Hablemos, hablemos,
como en aquellos tiempos, cuando las noches eran días para nosotros
y solo veíamos cielos rosados.
Nunca es demasiado tarde para eso, nunca es tarde.
El amor y la seguridad no se ponen
tan fácilmente en juego.
En tus brazos está mi fuerza y eso vale mucho.
La costumbre adormece el alma,
volveremos a soñar con volver allí,
donde nos miramos en el corazón.
Eres más que solo una parte de mí,
no quiero perderte.
Hablemos, hablemos,
hasta que la última chispa de amor vuelva a encenderse
y la película comience de nuevo desde el principio.
Hablemos, hablemos,
como en aquellos tiempos, cuando las noches eran días para nosotros
y solo veíamos cielos rosados.
Nunca es demasiado tarde para eso, nunca es tarde.
Hablemos, hablemos.
Hablemos, hablemos.
Hablemos, hablemos,
hasta que la última chispa de amor vuelva a encenderse
y la película comience de nuevo desde el principio.
Hablemos, hablemos,
como en aquellos tiempos, cuando las noches eran días para nosotros
y solo veíamos cielos rosados.
Nunca es demasiado tarde para eso, nunca es tarde. (2x)