Mon Automobile
Dans mon automobile
je roule seule à présent
des larmes de crocodiles
s' échouent sur mon volant
encore une idylle qui s'effile
je reprend mon élan
je vois ma vie qui défile
je pense à toi souvent
ta montre comme un fossile
donnera l'heure imbécile tout au fond de la boite à gant
dommage quel dommage
quand nos amour nous exilent
dommage quel dommage
on en meurt parait -il
bien sur je vais relire ta lettre
m'arrêter un moment
un jour je comprendrai peut-être
j'oublierai machinalement
j'ouvre légèrement la fenêtre
le vent frais me détend
j'allume une cigarette
juste une larme de temps en temps
ta montre comme un fossile
donnera l'heure imbécile tout au fond de la boîte à gant
dommage quel dommage
quand nos amour nous exilent
dommage quel dommage
on en meurt parait -il
dans mon automobile
je roule seule et pourtant
j'aimerai que tu t' étires
là sur le siège avant
refaire la route à l'envers
te laisser le volant
prendre le temps de te plaire
faire l'amour plus souvent
ta montre comme un fossile
donnera leur imbécile tout au fond de la boite à gant
dommage quel dommage
quand nos amour nous exilent
dommage quel dommage
on en meurt parait -il
Mi Automóvil
En mi automóvil
yo conduzco sola ahora
lágrimas de cocodrilo
se estrellan en mi volante
otra historia de amor que se desvanece
retomo mi impulso
veo mi vida pasar
pienso en ti a menudo
tu reloj como un fósil
dará la hora tonta en el fondo de la guantera
daño, qué daño
cuando nuestro amor nos destierra
daño, qué daño
dicen que morimos por ello
por supuesto que volveré a leer tu carta
me detendré un momento
quizás algún día entenderé
olvidaré mecánicamente
abro ligeramente la ventana
el viento fresco me relaja
enciendo un cigarrillo
solo una lágrima de vez en cuando
tu reloj como un fósil
dará la hora tonta en el fondo de la guantera
daño, qué daño
cuando nuestro amor nos destierra
daño, qué daño
dicen que morimos por ello
en mi automóvil
yo conduzco sola y sin embargo
me gustaría que te estiraras
ahí en el asiento delantero
recorrer el camino al revés
dejarte el volante
tomarnos el tiempo para disfrutarnos
hacer el amor más seguido
tu reloj como un fósil
dará la hora tonta en el fondo de la guantera
daño, qué daño
cuando nuestro amor nos destierra
daño, qué daño
dicen que morimos por ello