395px

Adiós, Amor Intenso

Berryz Koubou

Sayonara Hageshiki Koi

はげしいこいをするしかできない
Hageshii koi wo suru shika dekinai
ふたりだった
futari datta
すこしはりこうになったわたし
sukoshi wa rikou ni natta watashi
このこいで
kono koi de

あなたのこいがようちすぎるだけ
Anata no koi ga youchi sugiru dake
たんじゅんね
tanjun ne
がむしゃらなとこがすてきだったよ
gamushara na toko ga suteki datta yo
だけどさよなら
dakedo sayonara

そのこえがいつも
Sono koe ga itsumo
あまえる
amaeru
すぐばれるよなうそ
sugu bareru yo na USO
まじりに
majiri ni

このむねをいつも
Kono mune wo itsumo
なやます
nayamasu
しょうじきにいえば
shoujiki ni ieba
ゆるすのに
yurusu no ni

やさしさだけじゃ
Yasashisa dake ja
のりこえられない
norikoerarenu
びみょうなねんれい
bimyou na nenrei

"すきすき\"だけじゃ
"SUKI SUKI" dake ja
いきてはいけない
ikite wa yukenu
しほんしゅぎでは
shihon shugi de wa

はげしいこいにつかれたわけでは
Hageshii koi ni tsukareta wake de wa
ないけれど
nai keredo
おとなにちかづくたびおもう
otona ni chikazuku tabi omou
"さみしいな\"
"samishii na"

わたしがいつかかなえたいゆめと
Watashi ga itsuka kanaetai yume to
えがいてた
egaiteta
れんあいぞうからかけはなれてく
renai zou kara kakehanareteku
それもいやなの
sore mo iya na no

そのつよきなのも
Sono tsuyoki na no mo
あきれる
akireru
たくましくも
takumashiku mo
みえるけれど
mieru keredo

このなみだのわけ
Kono namida no wake
きかずに
kikazu ni
だきしめるだけじゃ
dakishimeru dake ja
たりないわ
tarinai wa

かわいいえがお
Kawaii egao
でっかいせなか
dekkai senaka
BOSABOSAあたま
BOSABOSA atama

あなたのくせも
Anata no kuse mo
あなたのこえも
anata no koe mo
だいじにしてね
daiji ni shite ne

はげしいこいをするしかできない
Hageshii koi wo suru shika dekinai
ふたりだった
futari datta
すこしはりこうになったわたし
sukoshi wa rikou ni natta watashi
このこいで
kono koi de

あなたのこいがようちすぎるだけ
Anata no koi ga youchi sugiru dake
たんじゅんね
tanjun ne
がむしゃらなとこがすてきだったよ
gamushara na toko ga suteki datta yo
だけどさよなら
dakedo sayonara

はげしいこいにつかれたわけでは
Hageshii koi ni tsukareta wake de wa
ないけれど
nai keredo
おとなにちかづくたびおもう
otona ni chikazuku tabi omou
"さみしいな\"
"samishii na"

わたしがいつかかなえたいゆめと
Watashi ga itsuka kanaetai yume to
えがいてた
egaiteta
れんあいぞうからかけはなれてく
renai zou kara kakehanareteku
それもいやなの
sore mo iya na no

Adiós, Amor Intenso

No podíamos hacer más que amarnos intensamente
éramos dos
me volví un poco más astuta contigo
en este amor

Tu amor es demasiado egoísta
es simple
me encantaba tu lado descuidado
pero adiós

Tu voz siempre
es mimada
una mentira que se revela rápidamente
mezclada con

Este corazón siempre
preocupado
si hablo honestamente
aunque lo permitas

Solo con amabilidad
no puedo superar
una edad delicada

'SOLO AMOR' no es suficiente
para vivir
en un mundo materialista

No estoy cansada de este amor intenso
pero
cada vez que me acerco a la adultez pienso
'qué triste'

Alguna vez quise cumplir un sueño
y lo dibujé
alejándome del elefante del amor
eso también es desagradable

Incluso esa fortaleza tuya
me sorprende
parece fuerte
pero

La razón de estas lágrimas
sin escuchar
no es suficiente solo abrazar

Una linda sonrisa
una espalda grande
una cabeza despeinada

Tus caprichos
tu voz
cuídalos

No podíamos hacer más que amarnos intensamente
éramos dos
me volví un poco más astuta contigo
en este amor

Tu amor es demasiado egoísta
es simple
me encantaba tu lado descuidado
pero adiós

No estoy cansada de este amor intenso
pero
cada vez que me acerco a la adultez pienso
'qué triste'

Alguna vez quise cumplir un sueño
y lo dibujé
alejándome del elefante del amor
eso también es desagradable

Escrita por: Tsunku