Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 979

Sayonara Hageshiki Koi

Berryz Koubou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara Hageshiki Koi

はげしいこいをするしかできないHageshii koi wo suru shika dekinai
ふたりだったfutari datta
すこしはりこうになったわたしsukoshi wa rikou ni natta watashi
このこいでkono koi de

あなたのこいがようちすぎるだけAnata no koi ga youchi sugiru dake
たんじゅんねtanjun ne
がむしゃらなとこがすてきだったよgamushara na toko ga suteki datta yo
だけどさよならdakedo sayonara

そのこえがいつもSono koe ga itsumo
あまえるamaeru
すぐばれるよなうそsugu bareru yo na USO
まじりにmajiri ni

このむねをいつもKono mune wo itsumo
なやますnayamasu
しょうじきにいえばshoujiki ni ieba
ゆるすのにyurusu no ni

やさしさだけじゃYasashisa dake ja
のりこえられないnorikoerarenu
びみょうなねんれいbimyou na nenrei

"すきすき\"だけじゃ"SUKI SUKI" dake ja
いきてはいけないikite wa yukenu
しほんしゅぎではshihon shugi de wa

はげしいこいにつかれたわけではHageshii koi ni tsukareta wake de wa
ないけれどnai keredo
おとなにちかづくたびおもうotona ni chikazuku tabi omou
"さみしいな\""samishii na"

わたしがいつかかなえたいゆめとWatashi ga itsuka kanaetai yume to
えがいてたegaiteta
れんあいぞうからかけはなれてくrenai zou kara kakehanareteku
それもいやなのsore mo iya na no

そのつよきなのもSono tsuyoki na no mo
あきれるakireru
たくましくもtakumashiku mo
みえるけれどmieru keredo

このなみだのわけKono namida no wake
きかずにkikazu ni
だきしめるだけじゃdakishimeru dake ja
たりないわtarinai wa

かわいいえがおKawaii egao
でっかいせなかdekkai senaka
BOSABOSAあたまBOSABOSA atama

あなたのくせもAnata no kuse mo
あなたのこえもanata no koe mo
だいじにしてねdaiji ni shite ne

はげしいこいをするしかできないHageshii koi wo suru shika dekinai
ふたりだったfutari datta
すこしはりこうになったわたしsukoshi wa rikou ni natta watashi
このこいでkono koi de

あなたのこいがようちすぎるだけAnata no koi ga youchi sugiru dake
たんじゅんねtanjun ne
がむしゃらなとこがすてきだったよgamushara na toko ga suteki datta yo
だけどさよならdakedo sayonara

はげしいこいにつかれたわけではHageshii koi ni tsukareta wake de wa
ないけれどnai keredo
おとなにちかづくたびおもうotona ni chikazuku tabi omou
"さみしいな\""samishii na"

わたしがいつかかなえたいゆめとWatashi ga itsuka kanaetai yume to
えがいてたegaiteta
れんあいぞうからかけはなれてくrenai zou kara kakehanareteku
それもいやなのsore mo iya na no

Adiós, Amor Intenso

No podíamos hacer más que amarnos intensamente
éramos dos
me volví un poco más astuta contigo
en este amor

Tu amor es demasiado egoísta
es simple
me encantaba tu lado descuidado
pero adiós

Tu voz siempre
es mimada
una mentira que se revela rápidamente
mezclada con

Este corazón siempre
preocupado
si hablo honestamente
aunque lo permitas

Solo con amabilidad
no puedo superar
una edad delicada

'SOLO AMOR' no es suficiente
para vivir
en un mundo materialista

No estoy cansada de este amor intenso
pero
cada vez que me acerco a la adultez pienso
'qué triste'

Alguna vez quise cumplir un sueño
y lo dibujé
alejándome del elefante del amor
eso también es desagradable

Incluso esa fortaleza tuya
me sorprende
parece fuerte
pero

La razón de estas lágrimas
sin escuchar
no es suficiente solo abrazar

Una linda sonrisa
una espalda grande
una cabeza despeinada

Tus caprichos
tu voz
cuídalos

No podíamos hacer más que amarnos intensamente
éramos dos
me volví un poco más astuta contigo
en este amor

Tu amor es demasiado egoísta
es simple
me encantaba tu lado descuidado
pero adiós

No estoy cansada de este amor intenso
pero
cada vez que me acerco a la adultez pienso
'qué triste'

Alguna vez quise cumplir un sueño
y lo dibujé
alejándome del elefante del amor
eso también es desagradable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berryz Koubou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección