Parc Borelly, Un Dimanche
Jets d'eau, jeux d' oiseaux tranquilles
Actes petits jetés aux oiseaux
Comme elle est calme cette île
Quelle étrangeté d' oiseau
Une fleur facile
Et un pétale d'oiseau
Les lenticules qui filent
Innombrables pas d'oiseaux
Ne rien faire qu'inutile
Et t'aimer , ton cœur d'oiseau !
Parc Borelly, Un Domingo
Chorros de agua, juegos de pájaros tranquilos
Actos pequeños arrojados a los pájaros
Qué tranquila es esta isla
Qué extrañeza de pájaro
Una flor sencilla
Y un pétalo de pájaro
Las lenticelas que vuelan
Innumerables pasos de pájaros
No hacer nada más que inútil
¡Y amarte, tu corazón de pájaro!
Escrita por: Jacques Bertin