Ibrahim
"Voici l 'histoire cruelle et véridique...
d'Ibrahim"
Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre...
Ibrahim...
Qui se cache derrière ses frères ?
A qui profite cet enfer ?
Ibrahim bouc-émissaire
Ibrahim...
Choeur du marocain jaune:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Parmi le fracas des mines
Palestine quel est ton crime ?
Israël t'assassine
Palestine...
De tous côtés pourchassés
Plus de terre aù habiter
Palestine ensanglantée
Palestine...
Choeur du libanais rouge:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Les enfants du Liban
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen Orient...
El Fath!.........El Fath !
Choeur de l'afghan noir:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Ibrahim
Esta es la historia cruel y verídica...
de Ibrahim
Ibrahim con sus hermanos
Criado en la miseria
Entre bombas y guerra...
Ibrahim...
¿Quién se esconde detrás de sus hermanos?
¿A quién beneficia este infierno?
Ibrahim chivo expiatorio
Ibrahim...
Coro del marroquí amarillo:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Entre el estruendo de las minas
Palestina, ¿cuál es tu crimen?
Israel te asesina
Palestina...
Perseguidos por todos lados
Sin tierra donde habitar
Palestina ensangrentada
Palestina...
Coro del libanés rojo:
Lanin... Laninlanin... Nin...
Los niños del Líbano
Para que cesen los ríos de sangre
Por la paz en Medio Oriente...
¡El Fath!.........¡El Fath!
Coro del afgano negro:
Lanin... Laninlanin... Nin...