Ibrahim

Ibrahim

Ibrahim

Esta es la historia cruel y verídica..."Voici l 'histoire cruelle et véridique...
de Ibrahimd'Ibrahim"

Ibrahim con sus hermanosIbrahim avec ses frères
Criado en la miseriaElevé dans la misère
Entre bombas y guerra...Dans les bombes et dans la guerre...
Ibrahim...Ibrahim...

¿Quién se esconde detrás de sus hermanos?Qui se cache derrière ses frères ?
¿A quién beneficia este infierno?A qui profite cet enfer ?
Ibrahim chivo expiatorioIbrahim bouc-émissaire
Ibrahim...Ibrahim...

Coro del marroquí amarillo:Choeur du marocain jaune:
Lanin... Laninlanin... Nin...Lanin... Laninlanin... Nin...

Entre el estruendo de las minasParmi le fracas des mines
Palestina, ¿cuál es tu crimen?Palestine quel est ton crime ?
Israel te asesinaIsraël t'assassine
Palestina...Palestine...

Perseguidos por todos ladosDe tous côtés pourchassés
Sin tierra donde habitarPlus de terre aù habiter
Palestina ensangrentadaPalestine ensanglantée
Palestina...Palestine...

Coro del libanés rojo:Choeur du libanais rouge:
Lanin... Laninlanin... Nin...Lanin... Laninlanin... Nin...

Los niños del LíbanoLes enfants du Liban
Para que cesen los ríos de sangrePour que cessent les flots de sang
Por la paz en Medio Oriente...Pour la paix au Moyen Orient...
¡El Fath!.........¡El Fath!El Fath!.........El Fath !

Coro del afgano negro:Choeur de l'afghan noir:
Lanin... Laninlanin... Nin...Lanin... Laninlanin... Nin...