Ez jolastu
Bai ederra bizitzea
gizarte perfektuenean
Hau sortea jaiotzea
kapitalaren itzalpean
Zein urrun geratzen
zaizkigun arazo larriak
Zein hurbil ordea daukagun
bakoitzak beria
Deklarazio unibertsalak
hutsik dauden hitzak dira
Dagokigun duintasuna
ahaztu genuen azpaldian
Denok berdin
ta inor ezin
norbait ongi bizi dadin
Nahiz eta lanari ekin ta ekin
hemen gaude berdin
Ez jolastu
gure eskubideekin
Ez jolastu
gure biziekin
Behetik gora eraiki
behar da gizarte solidarioa
Behetik gora ezarriko da
gauzen balore berria
Ez dezagun aukerarik gal
ezta gure bururik sal
Gure eskuetan dago eta
eraldaketa.
No jugar
Sí es hermoso vivir
en la sociedad perfecta
Esto nace al nacer
en la sombra del capital
Qué lejos quedan
los graves problemas que tenemos
Pero qué cerca
cada uno los suyos
Declaraciones universales
son palabras vacías
La dignidad que nos corresponde
la olvidamos por debajo
Todos iguales
y nadie puede
que alguien viva bien
Aunque se dedique al trabajo una y otra vez
aquí estamos igual
No jugar
con nuestros derechos
No jugar
con nuestras vidas
Construir de abajo arriba
se necesita una sociedad solidaria
De abajo arriba se establecerá
un nuevo valor de las cosas
No permitamos que se pierda la opción
ni vendamos nuestra cabeza
Está en nuestras manos
el cambio.