母船 (bosen)
ここはさっきまで
koko wa sakki made
さみしい途中だったのに
samishii tochidatta no ni
ひとりでに歩くほしがたのかげを
hitoride ni aruku hoshigata no kage o
おいこして
oikoshite
きた！ついにきたあの船が
kita! tsui ni kita ano fune ga
むらさきのぼたんふみつけて
murasaki no botan fumitsukete
かぞくにさよならいってなかったけ
kazoku ni sayonara itte nakatta ke
おうひとはばかさわぎ
ou hito wa baka sawagi
はだしのねこはさらに
hadashi no neko wa sarani
てっさくにぶらさがり
tessaku ni burasagari
たましいのおきばになやむ
tamashii no oki ba ni nayamu
なまえもしらないあなたと
namae mo shiranai anata to
あのふねにのって
ano fune ni notte
どこにでもいけるならどこへ
doko ni demo ikeru nara doko e
いけばいいのでしょう
ikeba iino deshou
くろいけむりをはきだして
kuroi kemuri o haki dashite
すぎたひをくいるあさ
sugita hi o kuiru asa
むちゃくちゃなふねは
muchakucha na fune wa
つめたいうみをのみますの
tsumetai umi o nomimasu no
ああなつのよるのあらし
aa natsu no yoru no arashi
くたびれたふねと
kutabireta fune to
こどくをなぞるきみが
kodoku o nazoru kimi ga
どこかにいるはずさ
doko kani iru hazusa
なまえもしらないあなたと
namae mo shiranai anata to
あのふねにのって
ano fune ni notte
どこにでもいけるならどこへ
doko ni demo ikeru nara doko e
いけばいいのでしょう
ikeba iino deshou
なまえもしらないあなたと
namae mo shiranai anata to
あのふねにのって
ano fune ni notte
どこにでもあるようなちあわせは
doko ni demo aru youna chiawase wa
どこにあるのでしょう
doko ni aru no deshou
Nave nodriza
Aquí, hasta hace un momento
Estaba en medio de la soledad
Dejando atrás la sombra de alguien caminando solo
¡Llegué! Finalmente llegó ese barco
Pisando las flores moradas
No me despedí de mi familia
Oh, la gente es ruidosa
El gato descalzo se balancea aún más
Colgado de la punta de los dedos
Preocupado por el lugar del alma
Contigo, cuyo nombre desconozco
Subiendo a ese barco
Si pudieras ir a cualquier lugar
¿A dónde deberías ir?
Echando humo negro
Tragando los días pasados
El barco loco
Bebe el frío mar
Oh, la tormenta de verano
Tú, siguiendo la soledad
Debes estar en algún lugar
Contigo, cuyo nombre desconozco
Subiendo a ese barco
Si pudieras ir a cualquier lugar
¿A dónde deberías ir?
Contigo, cuyo nombre desconozco
Subiendo a ese barco
¿Dónde podrías encontrar
Un encuentro tan común en cualquier lugar?