炎天の日 (enten no hi)
いつだったか
itsu datta ka
あしをくじいたきみをおぼり
ashi o kujiita kimi o obori
うらがえるなみをしてたっていた
uragaeru nami o shiite tatte ita
だんぼーるのやまにへびがでた
danbooru no yama ni hebi ga deta
きみはうしろかみをまとめ
kimi wa ushiro kami o matome
ていえんにさくのをわすれ
teien ni saku no o wasure
おれはまばたきもわすれて
ore wa mabataki mo wasurete
あしたにはうまれもわすれて
ashita ni wa umare mo wasurete
かたちにこだわり
katachi ni kodawari
きえるのをただもつあいだに
kieru no o tada motsu aida ni
つながっていられるのか
tsunagatte irareru no ka
ひめいにたより
himei ni tayori
でんきがいをむさぼるだけで
denki gai o musaboru dake de
ねつびょうはなおるか
netsubyou wa naoru ka
すれたきみのいのちのかげで
sureta kimi no inochi no kage de
むくわれたこいはまたほとばしる
mukuwareta koi wa mata hotobashiru
こえきったふなのように
koe kitta funa no you ni
いつだったか
itsudatta ka
うつふせにおおいかぶさったつき
utsu fuse ni ooi kabusatta tsuki
かぜふくまちでさめたぞうすいをかたむけ
kaze fuku machi de sameta zousui o katamuke
ばかをつかまえてわらう
baka o tsukamaete warau
ひとばんちゅうふきすさむおうとうのかぜに
hitobanchuu fuki susamu outou no kaze ni
きせつはしょっぴんぐかーとに
kisetsu wa shoppingu kaato ni
おきわすれたままはしりだす
oki wasureta mama hashiri dasu
ぜっちょうにさいなまれちっていったやくしゃの
zecchou ni sainamare chitte itta yakusha no
ぽすたーなんかはるな
posutaa nanka haruna
おれはまばたきをわすれ
ore wa mabataki o wasure
まけつつけしまいには
make tsutzuke shimai ni wa
ふさがれたまんほーるにあたまをうって
fusagareta man hooru ni atama o utte
ぐっすりとねむりについてしまった
gussuri to nemuri ni tsuite shimatta
いつだってきみがこいしい
itsudatte kimi ga koishii
こいしくてたまらない
koishi kute tamaranai
たまらないよるにもなれて
tamaranai yoru ni mo narete
おれははなやぎをもとめ
ore wa hanayagi o motome
でんきがいにむさぼりつくへびさ
denki gai ni musabori tsuku hebi sa
こするたきみのささやかなちぶさちぶさにいだかれ
kosureta kimi no sasayaka na chibusa chibusa ni idakare
だまりこむおれはいまほとばしる
damari komu ore wa ima hotobashiru
こえきったふなのように
koe kitta funa no you ni
いのちのかげにむくわれたきみがいた
inochi no kage ni mukuwareta kimi ga ita
ほとばしるほとばしる
hotobashiru hotobashiru
らいねんはきみと
rainen wa kimi to
えんてんのひにはこどもたちもつれて
enten no hi ni wa kodomo tachi mo tsurete
きみはずっとへびにおびえて
kimi wa zutto hebi ni obiete
こどもらはみずあそび
kodomora wa mizu asobi
はしぎまわるけど
hashagi mawaru kedo
おれはまばたきをわすれ
ore wa mabataki o wasure
えんてんにきみをながめていた
enten ni kimi o nagamete ita
Días de calor intenso
Recuerdo cuando
Tropezaste y caíste
Las olas rompían a tu alrededor
Una serpiente salió de la montaña de arena
Tú recogiste tu cabello hacia atrás
Olvidando florecer en el jardín
Yo olvidé parpadear
Olvidé incluso nacer mañana
¿Podemos seguir conectados
Mientras nos aferramos a lo que desaparece?
¿Podemos confiar en el anonimato?
¿La fiebre se curará
Simplemente anhelando la electricidad?
Bajo la sombra de tu vida desgastada
El amor rechazado vuelve a brotar
Como un barco que ha zarpado
Recuerdo cuando
La luna se cernía sobre nosotros boca abajo
Inclinando el agua fría en una ciudad ventosa
Atrapando a un tonto y riendo
En medio de una noche fría y ventosa
La temporada se desvanece en un carrusel
Corriendo sin despertar
El posteador que fue arrastrado por la corriente
Oh, olvidé parpadear
Continué luchando hasta el final
Apoyando mi cabeza en un pasillo cerrado
Y me quedé profundamente dormido
Siempre te echo de menos
Te amo tanto que duele
Incluso en las noches insoportables
Busco la luz de la luna
La serpiente que se abalanza hacia la electricidad
Acariciado por tu modesto susurro
Me sumerjo en la explosión
Como un barco que ha zarpado
Bajo la sombra de la vida
Donde estabas, desbordando
Desbordando
El próximo año
En un día de calor intenso, con niños a cuestas
Tú siempre temiendo a la serpiente
Los niños juegan en el agua
Corren alrededor del puente
Pero yo olvidé parpadear
Mirándote en el calor intenso