Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 353

炎天の日 (enten no hi)

Betcover

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

炎天の日 (enten no hi)

いつだったかitsu datta ka
あしをくじいたきみをおぼりashi o kujiita kimi o obori
うらがえるなみをしてたっていたuragaeru nami o shiite tatte ita
だんぼーるのやまにへびがでたdanbooru no yama ni hebi ga deta
きみはうしろかみをまとめkimi wa ushiro kami o matome
ていえんにさくのをわすれteien ni saku no o wasure
おれはまばたきもわすれてore wa mabataki mo wasurete
あしたにはうまれもわすれてashita ni wa umare mo wasurete

かたちにこだわりkatachi ni kodawari
きえるのをただもつあいだにkieru no o tada motsu aida ni
つながっていられるのかtsunagatte irareru no ka
ひめいにたよりhimei ni tayori
でんきがいをむさぼるだけでdenki gai o musaboru dake de
ねつびょうはなおるかnetsubyou wa naoru ka
すれたきみのいのちのかげでsureta kimi no inochi no kage de
むくわれたこいはまたほとばしるmukuwareta koi wa mata hotobashiru
こえきったふなのようにkoe kitta funa no you ni

いつだったかitsudatta ka
うつふせにおおいかぶさったつきutsu fuse ni ooi kabusatta tsuki
かぜふくまちでさめたぞうすいをかたむけkaze fuku machi de sameta zousui o katamuke
ばかをつかまえてわらうbaka o tsukamaete warau
ひとばんちゅうふきすさむおうとうのかぜにhitobanchuu fuki susamu outou no kaze ni
きせつはしょっぴんぐかーとにkisetsu wa shoppingu kaato ni
おきわすれたままはしりだすoki wasureta mama hashiri dasu
ぜっちょうにさいなまれちっていったやくしゃのzecchou ni sainamare chitte itta yakusha no
ぽすたーなんかはるなposutaa nanka haruna
おれはまばたきをわすれore wa mabataki o wasure
まけつつけしまいにはmake tsutzuke shimai ni wa
ふさがれたまんほーるにあたまをうってfusagareta man hooru ni atama o utte
ぐっすりとねむりについてしまったgussuri to nemuri ni tsuite shimatta
いつだってきみがこいしいitsudatte kimi ga koishii
こいしくてたまらないkoishi kute tamaranai
たまらないよるにもなれてtamaranai yoru ni mo narete
おれははなやぎをもとめore wa hanayagi o motome
でんきがいにむさぼりつくへびさdenki gai ni musabori tsuku hebi sa

こするたきみのささやかなちぶさちぶさにいだかれkosureta kimi no sasayaka na chibusa chibusa ni idakare
だまりこむおれはいまほとばしるdamari komu ore wa ima hotobashiru
こえきったふなのようにkoe kitta funa no you ni
いのちのかげにむくわれたきみがいたinochi no kage ni mukuwareta kimi ga ita
ほとばしるほとばしるhotobashiru hotobashiru

らいねんはきみとrainen wa kimi to
えんてんのひにはこどもたちもつれてenten no hi ni wa kodomo tachi mo tsurete
きみはずっとへびにおびえてkimi wa zutto hebi ni obiete
こどもらはみずあそびkodomora wa mizu asobi
はしぎまわるけどhashagi mawaru kedo
おれはまばたきをわすれore wa mabataki o wasure
えんてんにきみをながめていたenten ni kimi o nagamete ita

Días de calor intenso

Recuerdo cuando
Tropezaste y caíste
Las olas rompían a tu alrededor
Una serpiente salió de la montaña de arena
Tú recogiste tu cabello hacia atrás
Olvidando florecer en el jardín
Yo olvidé parpadear
Olvidé incluso nacer mañana

¿Podemos seguir conectados
Mientras nos aferramos a lo que desaparece?
¿Podemos confiar en el anonimato?
¿La fiebre se curará
Simplemente anhelando la electricidad?
Bajo la sombra de tu vida desgastada
El amor rechazado vuelve a brotar
Como un barco que ha zarpado

Recuerdo cuando
La luna se cernía sobre nosotros boca abajo
Inclinando el agua fría en una ciudad ventosa
Atrapando a un tonto y riendo
En medio de una noche fría y ventosa
La temporada se desvanece en un carrusel
Corriendo sin despertar
El posteador que fue arrastrado por la corriente
Oh, olvidé parpadear
Continué luchando hasta el final
Apoyando mi cabeza en un pasillo cerrado
Y me quedé profundamente dormido
Siempre te echo de menos
Te amo tanto que duele
Incluso en las noches insoportables
Busco la luz de la luna
La serpiente que se abalanza hacia la electricidad

Acariciado por tu modesto susurro
Me sumerjo en la explosión
Como un barco que ha zarpado
Bajo la sombra de la vida
Donde estabas, desbordando
Desbordando

El próximo año
En un día de calor intenso, con niños a cuestas
Tú siempre temiendo a la serpiente
Los niños juegan en el agua
Corren alrededor del puente
Pero yo olvidé parpadear
Mirándote en el calor intenso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Betcover y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección