Jequitibá / Quem Se Muda Pra Mangueira
Madeira de dar em doido é Jequitibá
Deixa a mangueira passar
Embalança meu bem, embalança roseira
Embalança cabrocha, embalança mangueira
Oh, o Jequitibá do samba chegou
Mangueira é uma floresta de sambista
Onde o jequitibá nasceu
Veio fogo, queimou
Veio vento, tombou
O machado, o jequitibá ficou
Mangueira, foste tu sempre a primeira
És a única bandeira sem orgulho e sem maldade
Quem se muda pra mangueira é verdade
Leva a vida, chega de felicidade
Quem se muda de mangueira tem saudade
Voltará, ou mais cedo, ou mais tarde
Jequitibá / Quién se muda a la Mangueira
La madera que vuelve loco es el Jequitibá
Deja pasar a la mangueira
Balancea mi amor, balancea rosal
Balancea muchacha, balancea mangueira
Oh, el Jequitibá del samba llegó
Mangueira es un bosque de sambistas
Donde nació el jequitibá
Vino el fuego, quemó
Vino el viento, derribó
El hacha, el jequitibá quedó
Mangueira, siempre fuiste la primera
Eres la única bandera sin orgullo y sin maldad
Quien se muda a la mangueira es verdad
Lleva la vida, llega la felicidad
Quien se muda de la mangueira tiene nostalgia
Volverá, más temprano o más tarde
Escrita por: José Ramos / Zé da Zilda