Hemen Ere
Ez naiz turkiar bat
Alemania berrian
Palestinarra ez naiz
Lurralde okupatuetan
Gizaki beltza ez naiz
L.a-n edo hego afrikan
Belfast-en ez naiz bizi
Baina bai euskal herrian
Ta hemen ere ikasi dugu
Inoiz ikasi behar ez genuena
Ez nago ertamerikan
Ez jugoslabia zaharrean
Georgia edo abkhasian
Inoren mugen zainketan, baina
Hemen ere ikasi dugu...
Ez naiz ume koskor bat
Brasileko kale ahaztuetan
Hirugarren munduko
Beste biktima bat ez naiz, baina
Hemen ere ikasi dugu...
Aquí También
No soy turco
En Alemania nueva
No soy palestino
En tierras ocupadas
No soy negro
Ni en Los Ángeles ni en el sur de África
No vivo en Belfast
Pero sí en el País Vasco
Y aquí también hemos aprendido
Lo que nunca debimos aprender
No estoy en América del Norte
Ni en la vieja Yugoslavia
Ni en Georgia o Abjasia
Esperando los límites de alguien, pero
Aquí también hemos aprendido
No soy un niño mimado
En las calles de Brasil
En el tercer mundo
No soy otra víctima, pero
Aquí también hemos aprendido...