Aonde Está o Amor?
Tá na tela do cinema
No castelo, na casinha
Na montanha e no riacho
Tá na chuva, na gotinha
Tá no branco, preto, albino
Tá no velho, no menino
Na morena, na loirinha
Tá no cofre, na caixinha
Na manhã e no ocaso
Tá no sábio, inocente
Tá no fundo, tá no raso
No silêncio, no chocalho
Tá na gota de orvalho
No jardim na flor do vaso
No jardim na flor do vaso
O amor está em todo lugar
O amor está na terra e no ar
O amor está em todo lugar
O amor está no deserto e no mar
Na procura e no acaso
Na loucura e lucidez
Na chegada, na partida
Tá no sim, tá no talvez
No consolo e desespero
Tá no dengo, tá no xêro
No vestido e na nudez
Tá na fila, tá na vez
Na cidade, no sertão
No sorriso e no abraço
No apego e na paixão
Tá na fé, no pão e vinho
Na saudade, no caminho
Tá em todo coração
O amor está em todo lugar
O amor está na terra e no ar
O amor está em todo lugar
O amor está no deserto e no mar
¿Dónde está el amor?
Está en la pantalla del cine
En el castillo, en la casita
En la montaña y en el riacho
Está en la lluvia, en la gotita
Está en el blanco, negro, albino
Está en el viejo, en el niño
En la morena, en la rubia
Está en la caja fuerte, en la cajita
En la mañana y en el ocaso
Está en el sabio, inocente
Está en lo profundo, está en lo superficial
En el silencio, en el cascabel
Está en la gota de rocío
En el jardín, en la flor del jarrón
En el jardín, en la flor del jarrón
El amor está en todas partes
El amor está en la tierra y en el aire
El amor está en todas partes
El amor está en el desierto y en el mar
En la búsqueda y en el azar
En la locura y lucidez
En la llegada, en la partida
Está en el sí, está en el quizás
En el consuelo y desesperación
Está en el cariño, está en el olor
En el vestido y en la desnudez
Está en la fila, está en el turno
En la ciudad, en el campo
En la sonrisa y en el abrazo
En el apego y en la pasión
Está en la fe, en el pan y vino
En la nostalgia, en el camino
Está en todo corazón
El amor está en todas partes
El amor está en la tierra y en el aire
El amor está en todas partes
El amor está en el desierto y en el mar