Beleza de Quadrão a Beira Mar
A tristeza causa dor
A inveja, dissabor
O carinho traz amor
Alegria vem do lar
Do céu, a luz do luar
Pendurada no infinito
Assim já está escrito
No quadrão à beira-mar
Beira-mar, beira-mar
O quadrão só é bonito
Quando é feito à beira-mar
Do acaso vem a sorte
Da coragem vem o forte
Da tesoura, o recorte
Da costura, o fiar
Pra dar certo, trabalhar
Da moleza, o fracasso
Do caminho vem o passo
No quadrão à beira-mar
Beira-mar, beira-mar
O quadrão só é perfeito
Quando é feito à beira-mar
Do riacho vem a flora
Do saber se faz a hora
Do remédio, a melhora
Do querer, o começar
Da piscina, o mergulhar
Da beleza vem canções
Fonte das inspirações
No quadrão à beira-mar
Beira-mar, beira-mar
O quadrão só é festivo
Quando é feito à beira-mar
Belleza de Cuadrado a Orillas del Mar
La tristeza causa dolor
La envidia, desagrado
El cariño trae amor
La alegría viene del hogar
Del cielo, la luz de la luna
Colgada en el infinito
Así ya está escrito
En el cuadrado a orillas del mar
Orilla del mar, orilla del mar
El cuadrado solo es bonito
Cuando es hecho a orillas del mar
Del azar viene la suerte
De la valentía viene el fuerte
De la tijera, el recorte
De la costura, el coser
Para que salga bien, trabajar
De la flojera, el fracaso
Del camino viene el paso
En el cuadrado a orillas del mar
Orilla del mar, orilla del mar
El cuadrado solo es perfecto
Cuando es hecho a orillas del mar
Del arroyo viene la flora
Del saber se hace la hora
Del remedio, la mejoría
Del querer, el empezar
De la piscina, el zambullirse
De la belleza vienen canciones
Fuente de las inspiraciones
En el cuadrado a orillas del mar
Orilla del mar, orilla del mar
El cuadrado solo es festivo
Cuando es hecho a orillas del mar