Na Mesa De Um Bar
Pra quem senta quieto, à mesa de um bar
Em meio a tragos de canha e fumaça
O riso e o pranto são puros contrastes
De treva e de luz, alegria e desgraça
Se a mesa de um bar é palco de amores
Cenário montado com fogo e paixão
Também é desfile de atrizes e atores
Traçando seus rumos à luz da emoção
Romances, discórdias, promessas seladas
Segredos guardados por trás dos balcões
A tudo ela assiste, servil e calada
Com brindes à vida e às ilusões
A mesa de um bar é recanto fraterno
Partilha de sonhos, e mágoas também
Achego e abrigo nas noites de inverno
Àqueles que buscam carinhos de alguém
A mesa de um bar merecia bem mais
Que estes rabiscos de rima incompleta
Mas ela compreende e perdoa os mortais
E as mãos titubeantes de um pobre poeta
Romances, discórdias, promessas seladas
Segredos guardados por trás dos balcões
A tudo ela assiste, servil e calada
Com brindes à vida e às ilusões
En la Mesa de un Bar
Para aquellos que se sientan tranquilos, en la mesa de un bar
En medio de tragos de caña y humo
La risa y el llanto son contrastes puros
De oscuridad y luz, alegría y desgracia
Si la mesa de un bar es escenario de amores
Escenografía montada con fuego y pasión
También es desfile de actrices y actores
Trayendo sus destinos a la luz de la emoción
Romances, discordias, promesas selladas
Secretos guardados detrás de las barras
Ella lo ve todo, servil y callada
Brindando por la vida y las ilusiones
La mesa de un bar es un rincón fraterno
Compartiendo sueños, y también penas
Cercanía y refugio en las noches de invierno
Para aquellos que buscan cariño de alguien
La mesa de un bar merecía mucho más
Que estos garabatos de rimas incompletas
Pero ella comprende y perdona a los mortales
Y las manos titubeantes de un pobre poeta
Romances, discordias, promesas selladas
Secretos guardados detrás de las barras
Ella lo ve todo, servil y callada
Brindando por la vida y las ilusiones
Escrita por: Beto Caetano / Nenito Sarturi