Na Mesa De Um Bar

En la Mesa de un Bar

Na Mesa De Um Bar

Para aquellos que se sientan tranquilos, en la mesa de un barPra quem senta quieto, à mesa de um bar
En medio de tragos de caña y humoEm meio a tragos de canha e fumaça
La risa y el llanto son contrastes purosO riso e o pranto são puros contrastes
De oscuridad y luz, alegría y desgraciaDe treva e de luz, alegria e desgraça

Si la mesa de un bar es escenario de amoresSe a mesa de um bar é palco de amores
Escenografía montada con fuego y pasiónCenário montado com fogo e paixão
También es desfile de actrices y actoresTambém é desfile de atrizes e atores
Trayendo sus destinos a la luz de la emociónTraçando seus rumos à luz da emoção

Romances, discordias, promesas selladasRomances, discórdias, promessas seladas
Secretos guardados detrás de las barrasSegredos guardados por trás dos balcões
Ella lo ve todo, servil y calladaA tudo ela assiste, servil e calada
Brindando por la vida y las ilusionesCom brindes à vida e às ilusões

La mesa de un bar es un rincón fraternoA mesa de um bar é recanto fraterno
Compartiendo sueños, y también penasPartilha de sonhos, e mágoas também
Cercanía y refugio en las noches de inviernoAchego e abrigo nas noites de inverno
Para aquellos que buscan cariño de alguienÀqueles que buscam carinhos de alguém

La mesa de un bar merecía mucho másA mesa de um bar merecia bem mais
Que estos garabatos de rimas incompletasQue estes rabiscos de rima incompleta
Pero ella comprende y perdona a los mortalesMas ela compreende e perdoa os mortais
Y las manos titubeantes de un pobre poetaE as mãos titubeantes de um pobre poeta

Romances, discordias, promesas selladasRomances, discórdias, promessas seladas
Secretos guardados detrás de las barrasSegredos guardados por trás dos balcões
Ella lo ve todo, servil y calladaA tudo ela assiste, servil e calada
Brindando por la vida y las ilusionesCom brindes à vida e às ilusões