Gigante Negro da Abolição À República
Liberdade
Estava conquistado o ideal
Negros e brancos
Teriam direito de igualdade
Em todo território nacional
Relembrando uma época distante
Um passado emocionante
No tempo colonial
Onde o negro que sofria dia a dia
Mas no peito ainda ardia
Desejo de ser feliz
Correndo para as matas em abrigo
Fugindo do castigo
Nos quilombos iam se refugiar
Pedindo a Deus em forma de oração
A libertação da escravidão
Um negro jornalista
Farmacêutico e escritor
Em colunas de jornais
Lutava pelos irmãos de cor
Filho de uma negra quitandeira
José do Patrocínio sua vida dedicou
À libertação da escravatura
E o seu sonho realizou
Depois que o gigante negro da Abolição
Pela República lutou
Conseguindo a Proclamação
E assim a liberdade enfim chegou
Gigante negro de la abolición a la República
Libertad
Fue conquistado el ideal
Blanco y negro
Tendrían derecho a la igualdad de condiciones
En todo el territorio nacional
Recordar un tiempo lejano
Un pasado emocionante
En tiempos coloniales
Donde el hombre negro que sufrió día a día
Pero en el pecho todavía estaba ardiendo
Deseo de ser feliz
Corriendo en el bosque en refugio
Huyendo del castigo
En los quilombos iban a refugiarse
Pedir a Dios en forma de oración
La liberación de la esclavitud
Un periodista negro
Farmacéutico y escritor
En columnas de periódicos
Luché por los hermanos de color
Hijo de un granjero negro
José do Patrocinio su vida dedicada
A la liberación de la esclavitud
Y tu sueño se hizo realidad
Después del gigante negro de la Abolición
Por la República luchó
Obtención de la Proclamación
Y así la libertad finalmente ha llegado