Gigante Negro da Abolição À República

Gigante negro de la abolición a la República

Gigante Negro da Abolição À República

LibertadLiberdade
Fue conquistado el idealEstava conquistado o ideal
Blanco y negroNegros e brancos
Tendrían derecho a la igualdad de condicionesTeriam direito de igualdade
En todo el territorio nacionalEm todo território nacional

Recordar un tiempo lejanoRelembrando uma época distante
Un pasado emocionanteUm passado emocionante
En tiempos colonialesNo tempo colonial
Donde el hombre negro que sufrió día a díaOnde o negro que sofria dia a dia
Pero en el pecho todavía estaba ardiendoMas no peito ainda ardia
Deseo de ser felizDesejo de ser feliz

Corriendo en el bosque en refugioCorrendo para as matas em abrigo
Huyendo del castigoFugindo do castigo
En los quilombos iban a refugiarseNos quilombos iam se refugiar
Pedir a Dios en forma de oraciónPedindo a Deus em forma de oração
La liberación de la esclavitudA libertação da escravidão

Un periodista negroUm negro jornalista
Farmacéutico y escritorFarmacêutico e escritor
En columnas de periódicosEm colunas de jornais
Luché por los hermanos de colorLutava pelos irmãos de cor

Hijo de un granjero negroFilho de uma negra quitandeira
José do Patrocinio su vida dedicadaJosé do Patrocínio sua vida dedicou
A la liberación de la esclavitudÀ libertação da escravatura
Y tu sueño se hizo realidadE o seu sonho realizou
Después del gigante negro de la AboliciónDepois que o gigante negro da Abolição
Por la República luchóPela República lutou
Obtención de la ProclamaciónConseguindo a Proclamação
Y así la libertad finalmente ha llegadoE assim a liberdade enfim chegou