Ode aos Ratos
Rato de rua
Irrequieta criatura
Tribo em frenética
Proliferação
Lúbrico, libidinoso
Transeunte
Boca de estômago
Atrás do seu quinhão
Vão aos magotes
A dar com um pau
Levando o terror
Do parking ao living
Do shopping center ao léu
Do cano de esgoto
Pro topo do arranha-céu
Rato de rua
Aborígine do lodo
Fuça gelada
Couraça de sabão
Quase risonho
Profanador de tumba
Sobrevivente
A chacina e à lei do cão
Saqueador
Da metrópole
Tenaz roedor
De toda esperança
Estuporador da ilusão
Ó meu semelhante
Filho de Deus, meu irmão.
Oda a las Ratas
Rata de la calle
Criatura inquieta
Tribu en frenesí
Proliferación
Lúbrico, libidinoso
Transeúnte
Boca de estómago
Buscando su parte
Van en manadas
Dando golpes
Llevando el terror
Del estacionamiento a la sala
Del centro comercial al vacío
Del tubo de alcantarilla
A la cima del rascacielos
Rata de la calle
Aborigen del fango
Nariz fría
Coraza de jabón
Casi risueño
Profanador de tumbas
Superviviente
A la masacre y a la ley del perro
Saqueador
De la metrópoli
Roedor tenaz
De toda esperanza
Estuprador de la ilusión
Oh mi semejante
Hijo de Dios, mi hermano.