Auf Wiedersehen TRADUCCIÓN - Bettie Serveert (Impressão)

Auf Wiedersehen

So it's auf wiedersehen,

I guess I'll see you around.

If I stay I know I'd only bring you down.

There'll be other times,

there'll be other days.

Mortify the flesh untill we find a way.

If I could tell you now,

I won't know where to start,

tearing down the walls untill they fall apart

At your first goodbye,

write a whiter lie,

frozen like a cold stare in a feeble heart.

But it's so much more

when you spell it out.

Now, this is why we got a load of doubts.

It's obvious now, we're not allowed

to play a twosome.

Read it as a signal, now

that we feel the same.

So, it's auf wiedersehen.

There'll be other times,

there'll be other days.

Let's mortify the flesh untill we find a way.

'Cause it's so much more

when you spell it out.

Now, this is why we got a load of doubts.

It's obvious now, we're not allowed

to play a twosome.

Read it as a signal, now

that we feel the same.

So it's auf wiedersehen,

I guess I'll see you 'round.

Auf Wiedersehen

Also, es ist auf Wiedersehen,

ich schätze, ich sehe dich wieder.

Wenn ich bleibe, weiß ich, würde ich dich nur runterziehen.

Es wird andere Zeiten geben,

und andere Tage.

Lass uns das Fleisch quälen, bis wir einen Weg finden.

Wenn ich es dir jetzt sagen könnte,

ich wüsste nicht, wo ich anfangen soll,

Wände einreißen, bis sie zerfallen.

Bei deinem ersten Abschied,

schreib eine weiße Lüge,

gefroren wie ein kalter Blick in einem schwachen Herzen.

Aber es ist so viel mehr,

wenn du es aussprichst.

Jetzt, das ist der Grund, warum wir viele Zweifel haben.

Es ist jetzt offensichtlich, wir dürfen nicht

zu zweit spielen.

Lies es als ein Signal, jetzt,

dass wir das Gleiche fühlen.

Also, es ist auf Wiedersehen.