Auf Wiedersehen

Hasta luego

Auf Wiedersehen

Así que es hasta luego,So it's auf wiedersehen,
Supongo que te veré por ahí.I guess I'll see you around.
Si me quedo, sé que solo te haría sentir mal.If I stay I know I'd only bring you down.
Habrá otras veces,There'll be other times,
habrá otros días.there'll be other days.
Mortificar la carne hasta que encontremos una salida.Mortify the flesh untill we find a way.
Si pudiera decirte ahora,If I could tell you now,
no sabría por dónde empezar,I won't know where to start,
derrumbando las paredes hasta que se desmoronen.tearing down the walls untill they fall apart
En tu primera despedida,At your first goodbye,
escribe una mentira más blanca,write a whiter lie,
congelada como una mirada fría en un débil corazón.frozen like a cold stare in a feeble heart.
Pero es mucho másBut it's so much more
cuando lo explicas claramente.when you spell it out.
Ahora, por eso tenemos un montón de dudas.Now, this is why we got a load of doubts.
Es obvio ahora, no se nos permiteIt's obvious now, we're not allowed
jugar en pareja.to play a twosome.
Léelo como una señal, ahoraRead it as a signal, now
que sentimos lo mismo.that we feel the same.
Así que es hasta luego.So, it's auf wiedersehen.
Habrá otras veces,There'll be other times,
habrá otros días.there'll be other days.
Mortifiquemos la carne hasta que encontremos una salida.Let's mortify the flesh untill we find a way.
Porque es mucho más'Cause it's so much more
cuando lo explicas claramente.when you spell it out.
Ahora, por eso tenemos un montón de dudas.Now, this is why we got a load of doubts.
Es obvio ahora, no se nos permiteIt's obvious now, we're not allowed
jugar en pareja.to play a twosome.
Léelo como una señal, ahoraRead it as a signal, now
que sentimos lo mismo.that we feel the same.
Así que es hasta luego,So it's auf wiedersehen,
Supongo que te veré por ahí.I guess I'll see you 'round.