Chico Chora
Em pagode de Valente
O Chico cho-chora
A mulher foi fazer compra
E não veio até agora
(Aí é que o Chico chora)
Assim que ela chegou em casa
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
(Aí é que o Chico chora)
Se a marmita dele não está pronta
E o trem também chega na hora
(Aí é que o Chico chora)
Quando ele anda da sala para cozinha
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
(Aí é que o Chico chora)
A tristeza também vem
E a cruel saudade não demora
(Aí é que o Chico chora)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
E ele ainda dorme sem Aurora
(Aí é que o Chico chora)
Olha aí, Valente, tá vendo?
Mandou a Jibóia embora
Agora tá na saudade, olha aí
A mulher foi fazer compra
E não veio até agora
(Aí é que o Chico chora)
Assim que ela chegou em casa
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
(Aí é que o Chico chora)
Se a marmita dele não está pronta
E o trem também chega na hora
(Aí é que o Chico chora)
Quando ele anda da sala para cozinha
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
(Aí é que o Chico chora)
A tristeza também vem
E a cruel saudade não demora
(Aí é que o Chico chora)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
E ele ainda dorme sem a Aurora
(Aí é que o Chico chora)
Sim, mas aí é que o Chiquinho chora
(Aí é que o Chico chora)
Veja bem, que é aí que o seu Francisco chora (aí)
Chico Llora
En el pagode de Valente
El Chico llora
La mujer fue a hacer compras
Y aún no ha regresado
(Ahí es cuando el Chico llora)
Tan pronto como ella llegó a casa
Le dijo: 'Me voy'
(Ahí es cuando el Chico llora)
Si su almuerzo no está listo
Y el tren también llega a tiempo
(Ahí es cuando el Chico llora)
Cuando va de la sala a la cocina
De la cocina a la sala y no ve a nadie, Virgen Santísima
(Ahí es cuando el Chico llora)
La tristeza también llega
Y la cruel añoranza no tarda
(Ahí es cuando el Chico llora)
Amigo, cuando la noche es muy fría
Y él aún duerme sin Aurora
(Ahí es cuando el Chico llora)
Mira, Valente, ¿ves?
Echó a la Boa constrictor
Ahora está en la añoranza, mira
La mujer fue a hacer compras
Y aún no ha regresado
(Ahí es cuando el Chico llora)
Tan pronto como ella llegó a casa
Le dijo: 'Me voy'
(Ahí es cuando el Chico llora)
Si su almuerzo no está listo
Y el tren también llega a tiempo
(Ahí es cuando el Chico llora)
Cuando va de la sala a la cocina
De la cocina a la sala y no ve a nadie, Virgen Santísima
(Ahí es cuando el Chico llora)
La tristeza también llega
Y la cruel añoranza no tarda
(Ahí es cuando el Chico llora)
Amigo, cuando la noche es muy fría
Y él aún duerme sin Aurora
(Ahí es cuando el Chico llora)
Sí, pero ahí es cuando el Chiquinho llora
(Ahí es cuando el Chico llora)
Mira bien, ahí es cuando su Francisco llora (ahí)