Chico Chora

Chico Llora

Chico Chora

En el pagode de ValenteEm pagode de Valente
El Chico lloraO Chico cho-chora

La mujer fue a hacer comprasA mulher foi fazer compra
Y aún no ha regresadoE não veio até agora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Tan pronto como ella llegó a casaAssim que ela chegou em casa
Le dijo: 'Me voy'Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Si su almuerzo no está listoSe a marmita dele não está pronta
Y el tren también llega a tiempoE o trem também chega na hora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Cuando va de la sala a la cocinaQuando ele anda da sala para cozinha
De la cocina a la sala y no ve a nadie, Virgen SantísimaDa cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

La tristeza también llegaA tristeza também vem
Y la cruel añoranza no tardaE a cruel saudade não demora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Amigo, cuando la noche es muy fríaRapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Y él aún duerme sin AuroraE ele ainda dorme sem Aurora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Mira, Valente, ¿ves?Olha aí, Valente, tá vendo?
Echó a la Boa constrictorMandou a Jibóia embora
Ahora está en la añoranza, miraAgora tá na saudade, olha aí

La mujer fue a hacer comprasA mulher foi fazer compra
Y aún no ha regresadoE não veio até agora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Tan pronto como ella llegó a casaAssim que ela chegou em casa
Le dijo: 'Me voy'Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Si su almuerzo no está listoSe a marmita dele não está pronta
Y el tren también llega a tiempoE o trem também chega na hora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Cuando va de la sala a la cocinaQuando ele anda da sala para cozinha
De la cocina a la sala y no ve a nadie, Virgen SantísimaDa cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

La tristeza también llegaA tristeza também vem
Y la cruel añoranza no tardaE a cruel saudade não demora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Amigo, cuando la noche es muy fríaRapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Y él aún duerme sin AuroraE ele ainda dorme sem a Aurora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)

Sí, pero ahí es cuando el Chiquinho lloraSim, mas aí é que o Chiquinho chora
(Ahí es cuando el Chico llora)(Aí é que o Chico chora)
Mira bien, ahí es cuando su Francisco llora (ahí)Veja bem, que é aí que o seu Francisco chora (aí)